"the tenth emergency special" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستثنائية الطارئة العاشرة
• الاستثنائية العاشرة الطارئة
• الاستثنائية العاشرة للجمعية العامة
• الاستثنائية الطارئة المنعقدة

Recalling its resolutions, including the resolutions of the tenth emergency special session on illegal Israeli actions in Occupied East Jerusalem and the rest of the Occupied Palestinian Territory,
إذ تشير إلى قراراتها، بما في ذلك قرارات الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة بشأن الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة،

Recalling also the resolutions of the tenth emergency special session of the General Assembly,
وإذ تشير أيضا إلى قرارات الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة،

I should be grateful if you would have that statement circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly on the situation in the Gaza Strip.
وأرجو ممتنا تعميمه بوصفه من وثائق الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة المتعلقة بالوضع في قطاع غزة.

Resumption of the tenth emergency special session
استئناف الجلسة الاستثنائية الطارئة العاشرة

Resumption of the tenth emergency special session
استئناف الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة

I would appreciate it if you would have the text of the present letter circulated as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بتعميم نص هذه الرسالة كوثيقة للدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة.

PROVISIONAL AGENDA OF the tenth emergency special SESSION
جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة

AGENDA OF the tenth emergency special SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY
جدول أعمال الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة

Credentials of representatives to the tenth emergency special session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة

the tenth emergency special session is of great importance for the Palestinian people and, I believe, for the United Nations as well.
إن للدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة أهمية فائقة للشعب الفلسطيني، وأعتقد لﻷمم المتحدة أيضا.

Resumption of the tenth emergency special session .
استئناف الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة

The President of the General Assembly declared open the tenth emergency special session of the General Assembly.
أعلن رئيس الجمعية العامة عن افتتاح الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة.

The General Assembly thus temporarily adjourned the tenth emergency special session.
وبذلك قررت الجمعية العامــة أن تؤجــل مؤقتــا الــدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة.

I would be grateful if you would arrange to have the text of the present letter and its annex distributed as a document of the tenth emergency special session of the General Assembly and of the Security Council.
أرجو تعميم نص هذه الرسالة ومرفقها ضمن وثائق الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة للجمعية العامة ووثائق مجلس الأمن.

the tenth emergency special session of the General Assembly was resumed twice to address this and other violations of international law by Israel.
وقد استؤنفت الدورة الاستثنائية العاشرة الطارئة للجمعية العامة مرتين لتناول هذا الموضوع وغيره من انتهاكات إسرائيل للقانون الدولي.

In that context, his delegation wished to underline the need to implement the recommendation contained in the resolutions of the tenth emergency special session of the General Assembly regarding the convening of a conference of the Parties to the Fourth Geneva Convention.
وقال إن وفده يرغب في هذا السياق أن يؤكد أهمية تنفيذ التوصيات الواردة في قرارات الدورة الطارئة الاستثنائية العاشرة للجمعية العامة بشأن عقد مؤتمر اﻷطراف في اتفاقية جنيف الرابعة.

It is now time for the international community to move from sterile condemnations to genuine pressure, until the principles of international law are respected and, in particular, until the resolutions of the Security Council and the General Assembly are implemented. Notable among these resolutions is resolution ES-10/2, adopted at the tenth emergency special session of the General Assembly.
ولعل الوقت قد حان ليتحول الموقف الدولي من التنديد العقيم بالممارسات الاسرائيلية، إلى نوع من الضغط الحقيقي، حتى يضمن بالفعل احترام مبادئ الشرعية الدولية، وعلى رأسها تنفيذ قرارات مجلس اﻷمن والجمعية العامة، وخاصة منها القرار اﻷخير دإط - ١٠/٢ الذي أصدرته هذه الجمعية في دورتها الاستثنائية الطارئة المنعقدة قبل أقل من أربعة أشهر فقط.