| New request considered at the Tenth Meeting of the States Parties | UN | النظر في طلب جديد في الاجتماع العاشر للدول الأطراف. |
| 4. She further observed that, since the Tenth Meeting of the States parties, on 17 February 1998, the Committee had held five sessions. | UN | 4 - وقد لاحظت الأمين العام المساعد أن اللجنة عقدت خمس دورات منذ الاجتماع العاشر للدول الأعضاء في 17 شباط/فبراير 1998. |
| The Committee will also fulfil responsibilities related to Implementation Support Unit accountability as agreed to at the Tenth Meeting of the States Parties. | UN | كما تضطلع اللجنة بالمسؤوليات المتصلة بمساءلة وحدة دعم التنفيذ على النحو المتفق عليه في الاجتماع العاشر للدول الأطراف. |
| the Tenth Meeting of the States Parties (10MSP) agreed unanimously to grant the request. | UN | واتفق الاجتماع العاشر للدول الأطراف بالإجماع على قبول طلب التمديد. |
| (iv) To designate Gazmend Turdiu, Secretary General of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Albania, President of the Tenth Meeting of the States Parties. | UN | أن يُعيِّن غازمند تورديو، الأمين العام لوزارة خارجية جمهورية ألبانيا، رئيساً للاجتماع العاشر للدول الأطراف. |
| the Tenth Meeting of the States Parties (10MSP) agreed unanimously to grant the request. | UN | ووافق الاجتماع العاشر للدول الأطراف بالإجماع على تلبية الطلب. |
| Presented by the President of the Tenth Meeting of the States Parties on behalf of the Coordinating Committee | UN | مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف باسم لجنة التنسيق |
| Submitted by the President of the Tenth Meeting of the States Parties | UN | مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف |
| Submitted by the President of the Tenth Meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions | UN | مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد |
| Submitted by the President of the Tenth Meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions | UN | مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد |
| Submitted by the President of the Tenth Meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions | UN | مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المكلفة بتحليل طلبات التمديد |
| Submitted by the President of the Tenth Meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions | UN | مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد |
| Submitted by the President of the Tenth Meeting of the States Parties | UN | مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف |
| the Tenth Meeting of the States Parties (10MSP) agreed unanimously to grant the request. | UN | ووافق الاجتماع العاشر للدول الأطراف بالإجماع على طلب التمديد. |
| Ambassador Eckey presided over the election of the President of the Tenth Meeting of the States Parties. | UN | وترأست السفيرة آكي جلسة انتخاب رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف. |
| Agenda of the Tenth Meeting of the States Parties | UN | الكاميرون جدول أعمال الاجتماع العاشر للدول الأطراف |
| List of documents of the Tenth Meeting of the States Parties | UN | قائمة وثائق الاجتماع العاشر للدول الأطراف |
| Presented by the President of the Tenth Meeting of the States Parties on behalf of the Coordinating Committee | UN | مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف باسم لجنة التنسيق |
| Submitted by the President of the Tenth Meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions | UN | مقدم من رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف المسند إليها تحليل طلبات التمديد |
| Submitted by the President of the Tenth Meeting of the States Parties on behalf of the States Parties mandated to analyse requests for extensions | UN | قدمه رئيس الاجتماع العاشر للدول الأطراف باسم الدول الأطراف التي كُلّفت بتحليل طلبات التمديد |
| Submitted by the President-Designate of the Tenth Meeting of the States Parties | UN | مقدم من الرئيس المعين للاجتماع العاشر للدول الأطراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 