"the tenth united nations regional" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر
• لمؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي العاشر

9. Adoption of resolutions and the report of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas.
9 - اعتماد القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين وتقرير المؤتمر.

Report of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين

9. Adoption of resolutions and the report of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas. F. Organization of work
9 - اعتماد القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين وتقرير المؤتمر.

Welcoming the decision to consider the topic " Best practices and applications, including climate change and disaster risk management " at the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas,
إذ يرحب بقرار النظر في موضوع " أفضل الممارسات والتطبيقات، بما في ذلك تغير المناخ وإدارة مخاطر الكوارث " في مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين،

(i) Substantive servicing of meetings. The plenary and four working group meetings of the Joint Conference of African Planners, Statisticians, Demographers and Information Specialists; and one plenary and two working group meetings of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference;
`١` الخدمات الفنية للاجتماعات - اجتماع واحد للمؤتمر المشترك للمخططين واﻹحصائيين والديمغرافيين وإخصائيي المعلومات اﻷفارقة بكامل هيئته وأربعة اجتماعات لفريق الخبراء التابع له؛ واجتماع واحد لمؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي العاشر لرسم الخرائط بكامل هيئته واجتماعان لفريق الخبراء التابع له؛

b. Parliamentary documentation: report on the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين؛

(b) Report of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas.
(ب) تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين().

Report of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas (New York, 19-23 August 2013)
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين (نيويورك، 19-23 آب/أغسطس 2013)

62. At the same plenary meeting, the Conference took up agenda item 9, Adoption of the resolutions and the report of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas.
62 - وفي الجلسة العامة نفسها، تناول المؤتمر البند 9 من جدول الأعمال، اعتماد القرارات التي اتخذها مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين.

Report of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas (Council resolutions 131 (VI) and 1839 (LVI))
تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتيــن (قرارا المجلس 131 (د-6) و 1839 (د-56)

(c) Report of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas (E/CONF.103/46).
(ج) تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين (E/CONF.103/46).

The Council will also consider, at its 2013 session, the report of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas (Council resolutions 715 A (XXVII) and 1314 (XLIV)).
وسينظر المجلس أيضا في دورته لعام 2013، في تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين (قرارا المجلس 715 ألف (د- 27) و 1314 (د-44)).

The Secretariat has the honour to bring to the attention of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference of the Americas the technical paper on the Panamanian Spatial Information Infrastructure, 2013.
تتشرف الأمانة العامة بأن توجه نظر مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين إلى التقرير التقني المتعلق بالهيكل البنمي للبيانات الجغرافية المكانية لعام 2013().

A. Introduction 1. the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas was held in New York from 19 to 23 August 2013, in accordance with Economic and Social Council decision 2012/261 of 26 November 2012.
1 - عقد مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين في نيويورك في الفترة من 19 إلى 23 آب/أغسطس 2013، وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2012/261 المؤرخ 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

The Secretariat has the honour to bring to the attention of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas a technical paper on geospatial data collection, management and dissemination.
تتشرف الأمانة العامة بتوجيه انتباه مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكيتين إلى الورقة التقنية عن جمع البيانات الجغرافية المكانية وإدارتها ونشرها().

The Secretariat has the honour to bring to the attention of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference of the Americas a technical paper containing information on climate change risk management in Mexico.
تتشرف الأمانة العامة بتوجيه انتباه مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين إلى التقرير الفني المتعلق بمعلومات لإدارة المخاطر المترتبة عن تغير المناخ في المكسيك().

The Secretariat has the honour to bring to the attention of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas the country report of Jamaica for the period 2009-2013.
تتشرف الأمانة العامة بأن توجه عناية مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين إلى التقرير القطري لجامايكا عن الفترة 2009-2013().

The Secretariat has the honour to bring to the attention of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas a technical paper on the role of modern cartography for mission-critical applications.
تتشرف الأمانة العامة بأن توجه نظر مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين إلى ورقة تقنية عن دور رسم الخرائط الحديثة في التطبيقات الشديدة الأهمية للبعثات(1).

The Secretariat has the honour to bring to the attention of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas the country report of Egypt.
تتشرف الأمانة العامة بأن توجه عناية مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي العاشر لرسم الخرائط للأمريكتين إلى التقرير القطري المقدم من مصر().

The plenary and four working group meetings of the Joint Conference of African Planners, Statisticians, Demographers and Information Specialists; one plenary and two working group meetings of the Tenth United Nations Regional Cartographic Conference;
`١` الخدمات الفنية للاجتماعات - اجتماع واحد للمؤتمر المشترك للمخططين واﻹحصائيين والديمغرافيين وإخصائيي المعلومات اﻷفارقة بكامل هيئته وأربعة اجتماعات لفريق الخبراء التابع له؛ واجتماع واحد لمؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي العاشر لرسم الخرائط بكامل هيئته واجتماعان لفريق الخبراء التابع له؛