ويكيبيديا

    "the text as adopted" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • على النص بصيغته المعتمدة
        
    • على نص القرار بصيغته المعتمدة
        
    • على النص المعتمد
        
    • على النص بالصيغة التي اعتُمد
        
    • على النص بالصيغة التي اعتمد بها
        
    • النص بصيغته المعتمده
        
    • على النص بصيغته المعتمَدة
        
    • على النص بصيغته المُعتمَدة
        
    • على نص القرار المعتمد
        
    • على نص جدول الأعمال بالصيغة التي أُقر
        
    • النص بالصيغة التي اعتُمد بها
        
    318. For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 1994/38. UN ٣١٨- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة ، أنظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار ١٩٩٤/٣٨.
    495. For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 1994/70. UN ٤٩٥- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة ، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف ، القرار ١٩٩٤/٧٠.
    632. For the text as adopted, see chapter II, section B, decision 1994/110. UN ٦٣٢- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة ، انظر الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر ١٩٩٤/١١٠.
    289. For the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 16/8. UN 289- وللاطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاً من الجزء الأول، القرار 16/8.
    For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2001/38. UN وللاطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة ، انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2001/38.
    871. For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 1994/18. UN ٨٧١- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة انظر الفصل الثاني، القرار ألف، القرار ١٩٩٤/١٨.
    232. For the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 19/32. UN 232- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 19/32.
    242. For the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 19/34. UN 242- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 19/34.
    253. For the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 19/36. UN 253- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 19/36.
    264. For the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 19/38. UN 264- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 19/38.
    298. For the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 19/12. UN 298- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 19/12.
    321. For the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 19/22. UN 321- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 19/22.
    942. For the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 19/14. UN 942- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاًً من الجزء الأول، القرار 19/14.
    947. For the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 19/15. UN 947- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاًً من الجزء الأول، القرار 19/15.
    952. For the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 19/16. UN 952- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاًً من الجزء الأول، القرار 19/16.
    958. For the text as adopted and voting results, see part one, chapter I, resolution 19/17. UN 958- وللاطلاع على النص بصيغته المعتمدة وعلى نتائج التصويت، انظر الفصل أولاًً من الجزء الأول، القرار 19/17.
    For the text as adopted, see chapter II, section A, resolution 2003/22. UN وللاطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة انظر الفصل الثاني، الفرع ألف، القرار 2003/22.
    107. At the same meeting, the draft resolution was adopted without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 12/5). UN 107- وفي الجلسة نفسها، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت (للاطلاع على نص القرار بصيغته المعتمدة انظر الجزء الأول، الفصل الأول، القرار 12/5).
    67. At the same meeting, the draft resolution was adopted without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter I, resolution 10/6). UN 67- وفي الجلسة نفسها، اعتمد مشروع القرار بدون تصويت (للاطلاع على النص المعتمد انظر الفصل الأول من الجزء الأول من الوثيقة، القرار 10/6).
    For the text as adopted, see chapter I, section B, decision 2/116. UN وللاطلاع على النص بالصيغة التي اعتُمد بها، انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 2/116.
    For the text as adopted, see annex I to the present report. UN وللاطلاع على نص جدول الأعمال بالصيغة التي أُقر بها، انظر المرفق الأول من هذا التقرير.
    15. The representative of Norway said his delegation was pleased with the text as adopted, as it was sufficiently specific to give a sense of direction to the work ahead, but also sufficiently general to allow for flexibility. UN 15- وقال ممثل النرويــج إن وفده يؤيد النص بالصيغة التي اعتُمد بها إذ أنه محدد بقدر يكفي لتحديد الاتجاه للأعمال المقبلة، ولكنه أيضاً عام بقدر كاف للسماح بالمرونة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد