ويكيبيديا

    "the third and fifth committees" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اللجنتين الثالثة والخامسة
        
    • اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة
        
    I would also highly appreciate it if you would share my letter with the Chairs of the Third and Fifth Committees of the General Assembly, as well as with the delegations of Member States in New York. UN وأرجو ممتنا أيضا أن تتفضلوا بإطلاع رئيسي اللجنتين الثالثة والخامسة للجمعية العامة، وكذلك وفود الدول الأعضاء في نيويورك على رسالتي هذه.
    Reports of the Third and Fifth Committees UN تقارير اللجنتين الثالثة والخامسة
    If there is no proposal under rule 66 of the rules of procedure, I shall take it that the General Assembly decides not to discuss the reports of the Third and Fifth Committees that are before the Assembly today. UN إذا لم يكن هناك اقتراح بموجب المادة 66 من النظام الداخلي، سأعتبر أن الجمعية العامة تقرر عدم مناقشة تقريري اللجنتين الثالثة والخامسة المعروضين على الجمعية اليوم.
    The positions of delegations regarding the recommendations of the Third and Fifth Committees have been made clear in the Committees and are reflected in the relevant official records. UN لقد تم توضيح مواقف الوفود فيما يتعلق بتوصيات اللجنتين الثالثة والخامسة في اللجنتين وجرى توثيق ذلك في السجلات الرسمية ذات الصلة.
    Reports of the Third and Fifth Committees UN تقارير اللجنتين الثالثة والخامسة
    Under rule 66 of the rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the Third and Fifth Committees which were before the Assembly. UN بموجب المادة 66 من النظام الداخلي، قررت الجمعية العامة عدم مناقشة تقارير اللجنتين الثالثة والخامسة التي كانت معروضة على الجمعية.
    Introduction of the reports of the Third and Fifth Committees UN عرض تقارير اللجنتين الثالثة والخامسة.
    [The General Assembly decided that the chapters of the report listed below would be referred also to plenary meetings and to the Third and Fifth Committees, as follows: UN [قررت الجمعية العامة أن تحال أيضا فصول التقرير المبينة أدناه إلى الجلسات العامة وإلى اللجنتين الثالثة والخامسة على النحو التالي:
    The President: The Chairmen of the Third and Fifth Committees will be informed of the decisions just taken. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): سيُخطَر رئيسا اللجنتين الثالثة والخامسة بالقرارات المتخذة الآن.
    A number of statistical tables contained in that report are also reproduced in the present report to facilitate the consideration of the representation of female staff on the basis of a single comprehensive report in accordance with the views expressed by Member States during the deliberations on the subject in the Third and Fifth Committees. PART ONE COMPOSITION OF THE SECRETARIAT UN وقد استنسخت في ذلك التقرير بعض الجداول اﻹحصائية التي ترد كذلك في ثنايا التقرير الحالي لتسهيل النظر في مسألة تمثيل المرأة على أساس عرضها في تقرير واحد شامل، وفقا لﻵراء التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء خلال المداولات التي دارت بشأن الموضوع في اللجنتين الثالثة والخامسة.
    A number of statistical tables contained in the present report are also reproduced in that report to facilitate the consideration of the question of women on the basis of a single comprehensive report in accordance with the views expressed by Member States during the deliberations on the subject in the Third and Fifth Committees. UN وقد تم أيضا إدراج عدد من الجداول الاحصائية الواردة بهذا التقرير في التقرير المذكور لتسهيل النظر في مسألة المرأة على أساس تقرير شامل واحد، وفقا لﻵراء التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء خلال المداولات التي دارت بشأن هذا الموضوع في اللجنتين الثالثة والخامسة.
    A number of statistical tables contained in the present report are also reproduced in that report to facilitate the consideration of the question of women on the basis of a single comprehensive report in accordance with the views expressed by Member States during the deliberations on the subject in the Third and Fifth Committees. UN وقد تم أيضا إدراج عدد من الجداول الاحصائية الواردة بهذا التقرير في التقرير المذكور لتسهيل النظر في مسألة المرأة على أساس تقرير شامل واحد، وفقا لﻵراء التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء خلال المداولات التي دارت بشأن هذا الموضوع في اللجنتين الثالثة والخامسة.
    A number of statistical tables contained in the present report are also reproduced in that report to facilitate the consideration of the question of women on the basis of a single comprehensive report, in accordance with the views of Member States as expressed during the deliberations on the subject in the Third and Fifth Committees. UN وقد تم أيضا ايراد عدد من الجداول الاحصائية الواردة بهذا التقرير في التقرير المذكور لتسهيل النظر في مسألة المرأة على أساس تقرير شامل وحيد، طبقا ﻵراء الدول اﻷعضاء التي جرى الاعراب عنها خلال المداولات التي عقدت بشأن الموضوع في اللجنتين الثالثة والخامسة.
    Lastly, noting the need to promote the Institute's capacity to provide greater technical assistance to member States in the areas of crime prevention and criminal justice, he relayed to the Third and Fifth Committees its request for additional financial support, as cited in paragraph 56 of the Secretary-General's report. UN واختتم كلمته بالإشارة إلى ضرورة تعزيز قدرة المعهد لكي يوفر مساعدة تقنية أكبر للدول الأعضاء في ميداني منع الجريمة والعدالة الجنائية، وأحال إلى اللجنتين الثالثة والخامسة طلب المعهد الحصول على دعم مالي إضافي، كما جاء في الفقرة 56 من تقرير الأمين العام.
    45. Mr. Abelian (Secretary of the Committee), in response to the question posed by the representative of Mexico, said that the bureaux of the Third and Fifth Committees would be meeting that afternoon in order to discuss the progress made with programme 19: Human rights. UN 45 - السيد أبليان (أمين اللجنة): قال ردا على سؤال ممثل المكسيك إن مكتبي اللجنتين الثالثة والخامسة سيجتمعان مساء نفس اليوم لمناقشة التقدم المحرز في البرنامج 19: حقوق الإنسان.
    JOINT INFORMAL CONSULTATIONS OF the Third and Fifth Committees UN مشاورات غير رسمية مشتركة بين اللجنة الثالثة واللجنة الخامسة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد