"the third column" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العمود الثالث
• الخانة الثالثة من

Page 2, heading in the third column of the table should read:
يصبح عنوان العمود الثالث من الجدول الوارد في الصفحة 2 كالتالي:

the third column indicates the amounts appropriated by the Assembly.
ويورد العمود الثالث المبالغ التي خصصتها الجمعية.

the third column indicates the amounts appropriated by the General Assembly.
ويضم العمود الثالث المبالغ كما اعتمدتها الجمعية.

the third column reflects the expenditure estimates as appropriated by the General Assembly.
ويضم العمود الثالث تقديرات النفقات كما أقرتها الجمعية العامة.

the third column reflects the point difference between the first two.
ويعكس العمود الثالث الفرق في النقاط بين العمودين اﻷولين.

the third column reflects the expenditure estimates as appropriated by the General Assembly.
ويضم العمود الثالث ما اعتمدته الجمعية العامة.

the third column indicates the amounts appropriated by the General Assembly.
ويُظهر العمود الثالث المبالغ التي اعتمدتها الجمعية.

the third column indicates the amounts appropriated by the General Assembly.
ويورد العمود الثالث المبالغ التي اعتمدتها الجمعية العامة.

the third column lists the results by number of votes received, with those Member States that receive the required two-thirds majority or more identified in bold type.
ويسرد العمود الثالث النتائج حسب عدد الأصوات المتحصل عليها، مع تمييز الدول الأعضاء التي حصلت على أغلبية الثلثين اللازمة أو أكثر بخط أسود ثقيل.

the third column indicates the amounts appropriated by the Assembly.
ويرد في العمود الثالث المبالغ التي خصصتها الجمعية.

the third column provides the rationale for the proposed changes.
أما العمود الثالث فيعرض الأساس المنطقي للتغييرات المقترحة.

the third column includes the appropriations.
ويضم العمود الثالث الاعتمادات.

the third column of results shows the rankings if only cost is taken into account.
ويبـيِّن العمود الثالث - عمود النتائج - رتب الخيارات إذا كانت التكاليف هي فقط التي تؤخذ في الحسبان.

the third column includes the expenditure estimates.
ويضم العمود الثالث تقديرات النفقات.

the third column lists further actions that UNEP will take to implement the suggested reforms and changes where they have not been sufficiently dealt with by existing actions.
ويسرد العمود الثالث الإجراءات الأخرى التي سيتخذها برنامج البيئة لتنفيذ الإصلاحات والتغييرات المقترحة حيثما لم تعالجها بالقدر الكافي الإجراءات القائمة.

the third column shows whether the indicators have been verified and to what extent, and the last column includes additional information.
وأما العمود الثالث فيبين ما إذا كان قد تم التحقق من هذه المؤشرات أم لا وإلى أي مدى، ويتضمن العمود الأخير معلومات إضافية.

* Unless specified, previous years in the third column refer to the same status as the most recent one.
* تشير السنوات السابقة في العمود الثالث إلى نفس المركز الذي تُشير إليه آخر سنة ما لم يحدد غير ذلك.

3. the third column of the Matrix is entitled " Existing situation: for example, legislative and other measures taken " .
3- عنوان العمود الثالث من السجل هو " الحالة الراهنة: ما اتخذ من تدابير تشريعية وغير تشريعية " .

This appendix was derived by consolidating the functions in the third column of Annex I to eliminate both duplication and general references to the mission of the Global Mechanism.
وقد تم وضع التذييل بالجمع بين الوظائف المبينة في الخانة الثالثة من المرفق اﻷول درءا للازدواج وللاشارات العامة إلى مهمة اﻵلية العالمية.