"the third country programme" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البرنامج القطري الثالث
• للبرنامج القطري الثالث

In 1997, the Salvation Army was involved in commencement of the third country programme on reproductive health.
وفي عام ١٩٩٧، اشترك جيش الخلاص بدء البرنامج القطري الثالث للصحة اﻹنجابية.

As a result, the third country programme was well focused and had responded well to China's emerging needs.
ونتيجة لذلك، كان البرنامج القطري الثالث حسن التركيز وتجاوب بشكل حسن مع الاحتياجات الناشئة في الصين.

It also recommended that the Council approve the third country programme for Vanuatu and the first programme for the Pacific multi-islands.
وأوصت ايضا بأن يوافق المجلس على البرنامج القطري الثالث لفانواتو وعلى البرنامج اﻷول للجزر المتعددة في المحيط الهادئ.

Mid-term review report of the third country programme for China
تقرير استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الثالث للصين

112. The Committee recommended that the Governing Council approve the third country programme for Qatar.
٢١١ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على البرنامج القطري الثالث لقطر.

Extension of the third country programme DP/CP/PRC/3/EXTENSION II for Congo
تمديد البرنامج القطري الثالث للكونغو DP/CP/PRC/3/EXTENSION II

Extension of the third country programme DP/CP/ALB/3/EXTENSION II for Albania
تمديد البرنامج القطري الثالث ﻷلبانيا DP/CP/ALB/3/EXTENSION II

Extension of the third country programme DP/CP/SUR/3/EXTENSION II for Suriname
تمديد البرنامج القطري الثالث لسورينام DP/CP/SUR/3/EXTENSION II

The Government has moved vigorously towards almost full national execution in the third country programme - 93 per cent of all programmes and projects are currently under overall national execution, as table 3 shows.
وقد انتقلت الحكومة باندفاع شديد في البرنامج القطري الثالث نحو التنفيذ الوطني الكامل تقريبا، ويجري حاليا تنفيذ ٩٣ في المائة من جميع البرامج والمشاريع تنفيذا وطنيا بصورة اجمالية، كما يتبين من الجدول ٣.

Tokelau has progressed significantly towards the achievement of those goals with significant assistance from UNDP in the third country programme although since 1993 there has been a marked shift in the local government's focus towards political and constitutional strengthening.
وتقدمت توكيلاو بقدر هام نحو تحقيق هذه اﻷهداف بمساعدة كبيرة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في البرنامج القطري الثالث بالرغم من أنه منذ عام ١٩٩٣ حدث تحول في تركيز الحكومة نحو التعزيز السياسي والدستوري.

152. the third country programme for Vanuatu (DP/CP/VAN/3) had net IPF resources of $1.8 million.
١٥٢ - أما البرنامج القطري الثالث لفانواتو (DP/CP/VAN/3)فيبلغ صافي موارده من رقم التخطيط الارشادي ١,٨ مليون دولار.

4. the third country programme for Vanuatu (DP/CP/VAN/3) had net IPF resources of $1.8 million.
٤ - أما البرنامج القطري الثالث لفانواتو (DP/CP/VAN/3)فيبلغ صافي موارده من رقم التخطيط الارشادي ١,٨ مليون دولار.

Extension of the third country programme for Antigua and Barbuda (DP/CP/ANT/3/EXTENSION I);
تمديد البرنامج القطري الثالث ﻷنتيغوا وبربودا (DP/CP/ANT/3/EXTENSION I)؛

Extension of the third country programme for the Cayman Islands (DP/CP/CAY/3/EXTENSION I);
تمديد البرنامج القطري الثالث لجزر كايمان (DP/CP/CAY/3/EXTENSION I)؛

Extension of the third country programme for Saint Kitts and Nevis (DP/CP/STK/3/EXTENSION I);
تمديد البرنامج القطري الثالث لسانت كيتس ونيفيس (DP/CP/STK/3/EXTENSION I)؛

Extension of the third country programme for Turks and Caicos (DP/CP/TCI/3/EXTENSION I);
تمديد البرنامج القطري الثالث لجزر تركس وكايكوس (DP/CP/TCI/3/EXTENSION I)؛

101. The Executive Board considered document DP/1991/41/Add.2, which contained the mid-term review of the third country programme for China.
١٠١ - نظر المجلس التنفيذي في الوثيقة DP/1994/41/Add.2، التي تتضمن استعراض منتصف المدة للبرنامج القطري الثالث للصين.