"the third floor of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الطابق الثالث من
• الدور الثالث من
• بالطابق الثالث من
• في الطابق الثالث

The Media Liaison Desk is located on the third floor of the General Assembly Building.
ويقع مكتب الاتصال بوسائط الإعلام في الطابق الثالث من مبنى الجمعية العامة.

The Office of the Spokesman for the Secretary-General is located on the third floor of the Secretariat building.
يقع مكتب المتحدث باسم الأمين العام في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة.

The following communications carrier, which provides telex, cablegram and telefax services for worldwide communications, has an office situated on the third floor of the Secretariat building:
البـرق في الطابق الثالث من مبنى الأمانة العامة يوجد مكتب لوكالة الاتصالات المذكـورة أدناه يقــدم خدمــات التلكس والإبراق السلكي والفاكس على نطاق عالمي:

The Office of the Spokesman for the Secretary-General is located on the third floor of the Secretariat building.
يقع مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام في الطابق الثالث من مبنى اﻷمانة العامة.

He was allegedly held on the third floor of the investigation unit, where he was beaten on the back and chest with a stick, and suspended from his arms.
وذُكر أنه احتجز في الدور الثالث من وحدة التحقيق، حيث جرى ضربه على ظهره وصدره بعصا، وعُلِّق من ذراعيه.

Hey, the Queen's gold is on the third floor of the palace!
الذهب الخاص بالملكة في الطابق الثالث من القصر

Can you believe there were nine of them on the third floor of this building?
هل تصدقين أن لدينا 9 منها في الطابق الثالث من المبنى ؟

Tours take visitors to the third floor of the newly refurbished Conference Building, where visitors are able to view the Security Council Chamber, the Trusteeship Council Chamber and the Economic and Social Council Chamber.
وتأخذ الجولات الزوار إلى الطابق الثالث من مبنى المؤتمرات الذي جرى تجديده حديثا، حيث يتمكن الزوار من مشاهدة قاعة مجلس الأمن، وقاعة مجلس الوصاية، وقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

The following communications carrier, which provides telex, cablegram and telefax services for worldwide commu-nications, has an office situated on the third floor of the Secretariat building:
في الطابق الثالث من مبنى اﻷمانة العامة يوجد مكتب لوكالة الاتصالات المذكـورة أدناه يقــدم خدمــات التلكس واﻹبراق السلكي والفاكس على نطاق عالمي: ● شركة إم.

278. On 5 December 1994, the Israeli authorities sealed the third floor of the house in Kabatiya, near Jenin, belonging to Wahib Abu Rab.
٢٧٨ - وفي ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، ختمت السلطات الاسرائيلية بالشمع اﻷحمر الدور الثالث من بيت وهيب أبو روب في قباطية، بالقرب من جنين.

Yeah, but unfortunately, the way that they route the calls, we were only able to narrow it down to an extension on the third floor of his building.
أجل، لكن للأسف، الطريقة التي تمّ تمرير المكالمات بها، لمْ نكن قادرين إلاّ على اختصارها لهاتف بالطابق الثالث من مبناه.