"the third person" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الشخص الثالث
• كشخص ثالث
• بصيغة الغائب
• ثالث شخص
• شخص ثالث
• الضمير الغائب
• عمّا إذا كان

the third person stated that he had not resisted arrest but had nevertheless been repeatedly beaten with cudgels and kicked.
وأشار الشخص الثالث إلى أنه لم يقاوم عملية الاعتقال ولكنه تعرض مع ذلك مراراً وتكراراً للضرب بالهراوات والركل.

Mol, that's the third person you've asked to leave.
هذا الشخص الثالث الذي طلبت منه الرحيل ماذا؟

(iii) notify the third person that the information is confidential information of the Disclosing Party.
' 3` أن يخطر الشخص الثالث بأن المعلومات هي معلومات سرية واردة من الطرف المفصح.

She's oversized, humorless, refers to herself in the third person as an animal.
سمينة , بلا حس فكاهي تشير لنفسها كشخص ثالث كحيوان

You don't have to talk about me in the third person.
إنّي ماثلة أمامك، لست مضطرًّا للحديث عنّي بصيغة الغائب.

Makes you the third person to underestimate me today.
هذا يجعلكَ ثالث شخص يقلل من تقديري اليوم.

You always talk about yourself in the third person like that?
أنتِ دائماً تتكلمين عن نفسكِ كـ شخص ثالث هكذا ؟

Who's the third person in this photo?
من الشخص الثالث الذي يتواجد بتلك الصورة ؟

Yeah, so I was the third person to come along and see the whole mess.
حسنا, اذا انا كنت الشخص الثالث الذي يأتي هنا على طول ويرى جميع هذه الفوضى.

Now, why are you talking about me in the third person
لماذا تتحدث عني الآن , بصفة الشخص الثالث

Well... it's like three friends who go to a restaurant, for dinner, and then two of us decide that we gonna go to a movie, without telling the third person.
الأمر كما لو كنّا ثلاثة أصدقاء يذهبون للمطعم لأجل العشاء ثم يقررُ اثنان منّا أن يذهبا للسينما بدون إبلاغ الشخص الثالث

You're like the third person who has been looking for him. I keep telling people.
أنتِ الشخص الثالث الذي يبحث عنه أستمر في إخبار الناس

What do we know about the third person in the photograph, then?
ما الذي نعرفه عن الشخص الثالث في الصورة، إذًا؟

You're the third person that I've had to explain this to now.
أنت الشخص الثالث الذي اضطررت أن أشرح هذا إلى الآن

Look, could you just tell her... wait, don't sign her like I'm talking to her in the third person'cause that's rude.
أنظر .. أيمكنك إخبارها لا تترجم هذه وكأنني أحدثها بصيغة الشخص الثالث

Yeah, but he loves to refer to himself in the third person.
أجل لكنه يحب الإشارة لنفسه كشخص ثالث

She talks about herself in the third person.
. إنها تتحدث عن نفسها كشخص ثالث

My advice ... stop talking about yourself in the third person.
نصيحتي.. أن تتوقف عن الكلام عن نفسك بصيغة الغائب

Are you talking about you in the third person from now on?
أسنتحدّث عنك بصيغة الغائب من الآن فصاعداً؟

You're the third person this week to lecture me on fate.
أنتِ ثالث شخص يحدّثني عن المصير هذا الإسبوع

Section 188 of the Criminal Code addresses the procurement of sexual services by the third person.
وتتناول المادة 188 من المدونة الجنائية استجلاب شخص ثالث للخدمات الجنسية.

Yes, the boy. I don't refer to myself in the third person.
.أجل، الولد .أنا لا أشير أبداً لنفسي بصيفة الضمير الغائب -

(b) Disclose any connection, direct or indirect, which the third person has with any disputing party;
(ب) الإفصاح عمّا إذا كان له أيُّ ارتباط، مباشر أو غير مباشر، بأيِّ طرف متنازع؛