"the third regular" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العادية الثالثة لعام
• العادية الثالثة في
• العادية الثالثة المزمع
• العادية الثالثة التي

Draft agenda for the third regular session of 1995
مشروع جدول أعمال الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٥

The working group's final report is expected to be submitted to the third regular session 1998.
ومن المتوقع تقديم التقرير النهائي للفريق العامل إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة لعام 1998.

The dates of the third regular session 1998 should read
تعدل مواعيد الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨ بحيث تصبح

Agreed to the work plan for the third regular session 2000 of the Executive Board, contained in the annex to the present decision;
أقر خطة عمل دورة المجلس التنفيذي العادية الثالثة لعام 2000، الواردة في مرفق هذا المقرر.

The Executive Board agreed that the approval of the report on the second regular session 1998 would be deferred to the third regular session 1998.
ووافق المجلس التنفيذي على تأجيل اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨ إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨.

Agreed to the subjects to be discussed at the third regular session 1998 of the Board, as listed in the annexed work plan; UNFPA SEGMENT
وافق على المواضيع التي ستناقش في دورة المجلس العادية الثالثة لعام ١٩٩٨، على النحو الوارد في خطة العمل المرفقة؛

Agreed to the subjects to be discussed at the third regular session 1998 of the Board, as listed in the annexed work plan;
وافق على المواضيع التي ستناقش في دورة المجلس العادية الثالثة لعام ١٩٩٨، على النحو الوارد في خطة العمل المرفقة؛

Recalls that during the third regular session 1998 it:
يشير إلى أنه في الدورة العادية الثالثة لعام ٨٩٩١:

Recalls that during the third regular session 1998 it:
يشير إلى أنه قام أثناء دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٨ بما يلي:

Report on the third regular session 1996
تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام ٦٩٩١

He noted that the issue would be discussed at the Economic and Social Council substantive session and at the third regular session 1997 of the Board.
ولاحظ أن المسألة سوف تناقش في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي وفي دورة المجلس العادية الثالثة لعام ١٩٩٧.

Report on the third regular session 1996
تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦

Progress reports were presented by the President of the Executive Board at the third regular session 1996 and the first regular session 1997.
وقدم رئيس المجلس التنفيذي تقارير مرحلية في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦ والدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧.

He reviewed the concerns raised at the third regular session 1996 during the discussion of the first version of the global cooperation framework.
واستعرض الشواغل المعرب عنها في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦ أثناء مناقشة النص اﻷول ﻹطار التعاون العالمي.

Recalls that during the third regular session 1997 it:
يشير إلى أنه قام في دورته العادية الثالثة لعام ١٩٩٧ بما يلي:

Report on the third regular session 1997
تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٧

Based on the outcome of the evaluation, UNCDF plans to submit its report to the Executive Board at the third regular session 1999.
واستنادا إلى نتائج التقييم، يعتزم الصندوق تقديم تقريره إلى المجلس التنفيذي في الدورة العادية الثالثة لعام ٩٩٩١.

Ghana proposed that a table of commitments be made available at the third regular session of each year so that the Board would receive confirmation that the funds pledged at the second regular session had been received.
وأضاف أن غانا تقترح توفير جدول للتعهد بالتبرعات يتاح في الدورة العادية الثالثة في كل سنة حتى يتسنى للمجلس أن يتأكد من أن اﻷموال المتبرع بها في الدورة العادية الثانية قد تم تلقيها.

III. CLUSTERING OF SUBJECTS AT the third regular SESSION
ثالثا - تصنيف مواضيع الدورة العادية الثالثة المزمع مؤقتا عقدها في الفترة من ٦

Some indication of these projections will be provided at the third regular session of the Executive Board in September 2000.
وستقدم إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة التي ستعقد في أيلول/سبتمبر ٠٠٠٢ بعض المؤشرات عن تلك اﻹسقاطات.