"the third session of the permanent forum" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الثالثة للمنتدى الدائم
• الدورة الثالثة للمحفل الدائم

The Subsidiary Body for Implementation would not reconsider recommendation 78 of the third session of the Permanent Forum at its upcoming session.
ولن تعيد الهيئة الفرعية للتنفيذ النظر خلال دورتها القادمة في التوصية 78 الصادرة عن الدورة الثالثة للمنتدى الدائم.

Report of the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
تقرير الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Venue and dates for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
مكان ومواعيد انعقاد الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Venue and dates for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
أماكن وتواريخ عقد الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

From 14 to 17 May, I participated at the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues in New York.
وفي الفترة من 14 إلى 17 أيار/مايو، اشتركت في الدورة الثالثة للمحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين في نيويورك.

Provisional agenda and documentation for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

V. Venue and dates for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
الخامس - أماكن وتواريخ عقد الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

IFAD also expects to show the documentary film Still, the Children Are Here at a side event being organized during the third session of the Permanent Forum.
ومن المتوقع أيضا أن يعرض الصندوق الفيلم الوثائقي " الأطفال لا يزالون هنا " في عرض جانبي يجري تنظيمه أثناء الدورة الثالثة للمنتدى الدائم.

25. The Board recommended that a meeting be held between the Board members and donors during the third session of the Permanent Forum.
25- وأوصى المجلس بأن يعقد اجتماع بين أعضاء المجلس والجهات المانحة أثناء انعقاد الدورة الثالثة للمنتدى الدائم.

Venue and dates for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (E/2003/43)
أماكن وتواريخ عقد الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية (E/2003/43)

Provisional agenda and documentation for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (E/2003/43)
جدول الأعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية (E/2003/43)

At its 49th plenary meeting, on 25 July 2003, the Economic and Social Council decided that the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues will be held at United Nations Headquarters in New York from 10 to 21 May 2004.
في الجلسة العامة 49 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي المعقودة في 25 تموز/يوليه 2003، قرر المجلس عقد الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في الفترة من 10 إلى 21 أيار/مايو 2004.

Welcoming the fact that the theme of the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues focused on indigenous women, and taking note of the recommendations, which emphasize equality, non-discrimination, the diversity of cultural identities and social organization of indigenous women and girls,
وإذ ترحب بأن موضوع الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية قد ركز على نساء الشعوب الأصلية، وإذ تحيط علما بالتوصيات التي تؤكد على المساواة وعدم التمييز وتنوع الهويات الثقافية والتنظيم الاجتماعي لنساء وفتيات الشعوب الأصلية،

In October 2003, the Department of Economic and Social Affairs invited written contributions to the third session of the Permanent Forum.
ففي تشرين الأول/أكتوبر 2003، طلبت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تقديم إسهامات خطية إلى الدورة الثالثة للمنتدى الدائم.

May 2004 saw the launch of a new UNEP publication, Women and the Environment, at the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
وشهد شهر أيار/مايو من عام 2004 إصدارا جديدا من إصدارات برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بعنوان المرأة والبيئة، خلال الدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.

In this regard, attention is drawn to Commission on Human Rights resolution 2004/58, in which it approved the participation of the Chairperson-Rapporteur of the Working Group in the third session of the Permanent Forum.
ويُسترعى الانتباه في هذا الصدد إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2004/58 الذي وافقت فيه اللجنة على اشتراك رئيس - مقرر الفريق العامل في الدورة الثالثة للمحفل الدائم.

In this respect, the Board of Trustees also recommended that travel grants be given to 46 indigenous representatives to attend the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues, which was held from 10 to 21 May 2004 in New York.
وفي هذا الخصوص، أوصى مجلس الأمناء أيضاً بتقديم منح سفر إلى 46 ممثلاً للسكان الأصليين لحضور اجتماعات الدورة الثالثة للمحفل الدائم المعني بقضايا السكان الأصليين التي عُقدت في الفترة من 10 إلى 21 أيار/مايو 2004 في نيويورك.