| Preparations for the thirteenth session of the General Conference. | UN | ● الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثالثة عشرة. |
| Preparations for the thirteenth session of the General Conference. | UN | ● الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثالثة عشرة. |
| Preparations for the thirteenth session of the General Conference | UN | الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثالثة عشرة |
| Provides an explanatory note on the postponement of discussions on the issue until the thirteenth session of the General Conference. | UN | تقدّم هذه المذكرة توضيحات بشأن تأجيل المناقشات حول هذه المسألة إلى حين انعقاد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة. |
| The Director-General has therefore proposed that consideration of this item be postponed until the thirteenth session of the General Conference when it will be possible to provide the findings. | UN | لذا، اقترح المدير العام إرجاء النظر في هذا البند إلى حين انعقاد الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر العام عندما ستتسنّى إتاحة النتائج. |
| 8. Based on this first inspection of the Hilton Hotel, adjustments were made to the preliminary cost estimate and requirements paper for holding the thirteenth session of the General Conference in Abuja. | UN | 8- وبناء على هذه المعاينة الأولى لفندق هيلتون، أُدخلت تعديلات على تقدير التكاليف الأولي وورقة المتطلبات لعقد دورة المؤتمر الثالثة عشرة في أبوجا. |
| Preparations for the thirteenth session of the General Conference. | UN | الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثالثة عشرة. |
| Preparatory arrangements for the thirteenth session of the General Conference. | UN | الترتيبات التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثالثة عشرة. |
| Preparatory arrangements for the thirteenth session of the General Conference | UN | الترتيبات التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثالثة عشرة |
| :: Preparatory arrangements for the thirteenth session of the General Conference. | UN | ● الترتيبات التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثالثة عشرة. |
| Preparatory arrangements for the thirteenth session of the General Conference | UN | الترتيبات التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثالثة عشرة |
| :: Preparations for the thirteenth session of the General Conference. | UN | ● الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثالثة عشرة. |
| Preparations for the thirteenth session of the General Conference | UN | الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الثالثة عشرة |
| The present document complies with those stipulations and provides information on related events that have taken place since the thirteenth session of the General Conference. | UN | وتأتي هذه الوثيقة امتثالا لتلك الأحكام، وتقدّم معلومـات عمّا وقع من أحداث في هذا المجال منذ انعقاد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة. |
| The Director-General has therefore proposed that consideration of this item be postponed until the thirteenth session of the General Conference when it will be possible to provide the findings. | UN | ولذلك اقترح المدير العام إرجاء النظر في هذا البند إلى حين انعقاد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة التي سيتسنى فيها تقديم النتائج. |
| 11. It is anticipated that the parties may sign the new social security agreement before the thirteenth session of the General Conference in December 2009. | UN | 11- ومن المنتظر أن يوقّع الطرفان على اتفاق الضمان الاجتماعي الجديد قبل انعقاد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة في كانون الأول/ديسمبر 2009. |
| The Director-General has therefore proposed that consideration of this item be postponed until the thirteenth session of the General Conference when it will be possible to provide the findings. | UN | لذا، اقترح المدير العام إرجاء النظر في هذا البند إلى حين انعقاد الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر العام عندما ستتسنّى إتاحة النتائج. |
| The Director-General has therefore proposed that consideration of this item be postponed until the thirteenth session of the General Conference when it will be possible to provide the findings. | UN | لذا، اقترح المدير العام إرجاء النظر في هذا البند إلى حين انعقاد الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر العام عندما ستتسنّى إتاحة النتائج. |
| 18. If it is decided to hold the thirteenth session of the General Conference in Abuja, rule 54 of the Rules of Procedure of the General Conference requires the Director-General to conclude a Conference agreement with Nigeria specifying the arrangements to be made and the obligations to be undertaken by the host State and the Secretariat in connection with the session. | UN | 18- إذا تقرَّر عقد دورة المؤتمر الثالثة عشرة في أبوجا، فإن المادة 54 من النظام الداخلي للمؤتمر العام تطلب من المدير العام أن يعقد اتفاقا بشأن المؤتمر مع نيجيريا يحدّد الإجراءات التي ينبغي أن تضعها الدولة المضيفة والأمانة والالتزامات التي ينبغي أن تتعهدا بها. |
| GC.13/Dec.6 CREDENTIALS OF THE REPRESENTATIVES OF the thirteenth session of the General Conference | UN | م ع-13/م-6 وثائق تفويض الممثّلين لدى المؤتمر العام في دورته الثالثة عشرة |
| However, it had emerged during the deliberations that there was a widely shared understanding that the issue of agro-related industries and agribusiness was of significant importance and merited in-depth discussion at the thirteenth session of the General Conference. | UN | ومع ذلك، فقد تبين خلال المداولات وجود فهم مشترك على نطاق واسع بأن موضوع الصناعات ذات العلاقة بالزراعة والأعمال التجارية الزراعية يتسم بأهمية كبيرة ويستحق أن يُناقش بشكل معمق خلال الدورة الثالثة عشرة للمؤتمر العام. |
| It would therefore support the proposal that the thirteenth session of the General Conference should be held in Vienna. | UN | ومن ثم سوف يؤيد المقترح الداعي إلى عقد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة في فيينا. |
| IDB.34/Dec.5 Date and place of the thirteenth session of the General Conference 11 | UN | موعد دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة ومكان انعقادها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 