"the thirtieth and thirty-first sessions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين

No meeting of the Expert Group had been scheduled between the thirtieth and thirty-first sessions of the Commission.
ولم يتقرر عقد أي اجتماع لفريق الخبراء فيما بين الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للجنة.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirtieth and thirty-first sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للجنة

Report of the Chairperson on the activities undertaken between the thirtieth and thirty-first sessions
تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي تم الاضطلاع بها بين الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين

The AALCC secretariat prepared notes and comments on the work of UNCITRAL at the thirtieth and thirty-first sessions of the Commission.
وأعدت أمانة اللجنة الاستشارية مذكرات وتعليقات على تلك الأعمال عن عمل لجنة القانون التجاري الدولي في الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للجنة.

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirtieth and thirty-first sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عـــن الأنشطة المضطلع بهــــا بين الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للجنة.

3. Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirtieth and thirty-first sessions of the Committee.
3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للجنة.

III. Report of the Chairperson on the activities undertaken between the thirtieth and thirty-first sessions of the Committee
الثالث - تقرير الرئيسة عن الأنشطة التي تم الاضطلاع بها بين الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين

She noted that the officers will serve for the thirtieth and thirty-first sessions of the SBSTA, or until their successors are elected.
ولاحظت أن عضوي المكتب هذين سيشغلان منصبيهما خلال الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للهيئة الفرعية، أو إلى أن يتم انتخاب من يخلفهما.

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO): ATD Fourth World participated in the thirtieth and thirty-first sessions of the UNICEF General Conference, making statements during the General Policy debate and at committee level.
منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو): شاركت الحركة في الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للمؤتمر العام. وأخذت الكلمة أثناء مناقشة السياسة العامة وجلسات اللجان.

15. The special forum was conducted as a multi-stakeholder dialogue according to commitment seven of the World Food Summit Plan of Action and the further guidance provided at the thirtieth and thirty-first sessions of the Committee on World Food Security.
15 - عُقد المنتدى الخاص في صورة حوار بين أصحاب الشأن المتعددين، وفقاً للالتزام السابع في خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية والإرشادات الإضافية الصادرة عن الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي.

Background: Any matters concerning the Kyoto Protocol referred by the subsidiary bodies for the attention of the CMP may be taken up under this item, including draft decisions and conclusions completed at the thirtieth and thirty-first sessions of the subsidiary bodies.
66- الخلفية: يمكن في إطار هذا البند تناول أي مسائل متعلقة ببروتوكول كيوتو تحيلها الهيئتان الفرعيتان إلى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف للنظر فيها، بما في ذلك مشاريع المقررات والاستنتاجات المستكملة في الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للهيئتين الفرعيتين.

In addition, the Office of the Executive Director participated in the thirtieth and thirty-first sessions of the United Nations Staff-Management Coordination Committee in Nairobi, in June 2009, and in Beirut, in June 2010.
وعلاوة على ذلك، شارك مكتب المدير التنفيذي في الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة بالأمم المتحدة اللتين عقدت أولاهما في نيروبي في حزيران/يونيه 2009 والثانية في بيروت في حزيران/يونيه 2010.

1. The present report to the General Assembly on the work of the thirtieth and thirty-first sessions of the Advisory Board on Disarmament Matters, held in Geneva from 16 to 18 March 1998 and in New York from 29 June to 1 July 1998, respectively, is submitted pursuant to Assembly resolution 38/183 O of 20 December 1983.
١ - هذا التقرير المرفوع إلى الجمعية العامة عن أعمال الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للمجلس الاستشاري لمسائل نزع السلاح، المعقودتين في جنيف في الفترة من ١٦ إلى ١٨ آذار/ مارس وفي نيويورك في الفترة من ٢٩ حزيران/يونيه إلى ١ تموز/يوليه ١٩٩٨، على التوالي، مقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٣٨/١٨٣ سين المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٣.

Background: Any matters concerning the Convention referred by the SBSTA and the SBI to the COP may be taken up under this item, including draft decisions and conclusions completed at the thirtieth and thirty-first sessions of the SBSTA and the SBI.
59- الخلفية: يمكن تحت هذا البند تناول أي موضوعات تتعلق بالاتفاقية وأحالتها الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ إلى مؤتمر الأطراف، بما في ذلك مشاريع المقررات والاستنتاجات المستكملة في الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ.