"the thirty-ninth meeting of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع التاسع والثلاثين
• اجتماعها التاسع والثلاثين

It also agreed that further discussion would take place on the item at the thirty-ninth meeting of the Implementation Committee.
كما وافقت على إجراء المزيد من المناقشات بشأن هذا البند أثناء الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة التنفيذ.

(b) Report of the thirty-ninth meeting of the Standing Committee (A/AC.96/1045)
(ب) تقرير الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة الدائمة A/AC.96/1045))

(d) To invite Bangladesh, if necessary, to send a representative to the thirty-ninth meeting of the Committee to discuss the matter.
(د) تدعو بنغلاديش إلى أن توفد، حسب الاقتضاء، ممثلاً إلى الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة لمناقشة المسألة.

(b) To invite Ecuador, if necessary, to send a representative to the thirty-ninth meeting of the Committee to discuss the matter.
(ب) تدعو إكوادور، إلى أن توفد عند الاقتضاء، ممثلاً إلى الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة لمناقشة هذه المسألة.

The proposed revisions to the Financial Rules were thus presented to the thirty-ninth meeting of the Standing Committee (document EC/58/SC/CRP.17).
65- ومن ثم عرضت التنقيحات المقترحة للقواعد المالية على اللجنة الدائمة في اجتماعها التاسع والثلاثين (الوثيقة (EC/58/SC/CRP.17.

(b) To invite El Salvador, if necessary, to send a representative to the thirty-ninth meeting of the Committee to discuss the matter;
(ب) أن تدعو السلفادور إلى أن توفد، عند الاقتضاء ممثلاً إلى الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة لمناقشة هذه المسألة؛

(d) To invite Eritrea, if necessary, to send a representative to the thirty-ninth meeting of the Committee to discuss the matter.
(د) تدعو إريتريا، إلى أن توفد، عند الاقتضاء، ممثلاً إلى الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة لمناقشة هذه المسألة.

(d) To invite Greece, if necessary, to send a representative to the thirty-ninth meeting of the Committee to discuss the matter;
(د) تدعو اليونان إلى أن توفد، عند الاقتضاء، ممثلاً إلى الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة لمناقشة هذه المسألة؛

(c) To invite Paraguay, if necessary, to send a representative to the thirty-ninth meeting of the Committee to discuss the matter.
(ج) تدعو باراغواي إلى أن توفد، حسب الاقتضاء، ممثلاً إلى الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة لمناقشة المسألة.

(b) To invite the Russian Federation, if necessary, to send a representative to the thirty-ninth meeting of the Committee to discuss the matter;
(ب) تدعو الاتحاد الروسي أن يوفد، عند الاقتضاء، ممثلاً إلى الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة لمناقشة هذه المسألة؛

(b) To invite Turkey, if necessary, to send a representative to the thirty-ninth meeting of the Committee to discuss the matter;
(ب) تدعو تركيا، أن توفد، عند الاقتضاء، ممثلاً إلى الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة لمناقشة المسألة؛

(b) To invite Turkmenistan, if necessary, to send a representative to the thirty-ninth meeting of the Committee to discuss the matter.
(ب) تدعو تركمانستان أن توفد، عند الاقتضاء، ممثلاً إلى الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة لمناقشة المسألة.

(b) To invite the Ukraine, if necessary, to send a representative to the thirty-ninth meeting of the Committee to discuss the matter.
(ب) أن تدعو أوكرانيا، إذا اقتضت الضرورة، إلى إيفاد ممثل عنها إلى الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة لمناقشة هذا الأمر.

(d) To invite Azerbaijan, if necessary, to send a representative to the thirty-ninth meeting of the Committee to discuss the matter.
(د) تدعو أذربيجان، إذا اقتضت الضرورة، لإيفاد ممثل إلى الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة لمناقشة المسألة.

(e) To invite Bangladesh, if necessary, to send a representative to the thirty-ninth meeting of the Committee to discuss the above matters.
(ﻫ) تدعو بنغلاديش إذا اقتضت الضرورة إلى إيفاد ممثل إلى الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة لمناقشة المسائل الواردة أعلاه.

(d) To invite Eritrea, if necessary, to send a representative to the thirty-ninth meeting of the Committee to discuss the above matters.
(د) تدعو إريتريا، إلى أن توفد، عند الاقتضاء، ممثلاً إلى الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة لمناقشة المسائل أعلاه.

(d) To insist that, should Greece wish to pursue its request to revise its baseline data, it should send a representative to the thirty-ninth meeting of the Committee to discuss the request;
(د) أن تصر على أنه في حال رغبت اليونان في متابعة طلبها بشأن تنقيح بيانات خط الأساس الخاص بها عليها إيفاد ممثل إلى الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة لمناقشة الطلب؛

In October 2005, the Executive Committee also requested UNHCR to begin the necessary preparatory work to revise its Financial Rules for preliminary consideration at the thirty-ninth meeting of the Standing Committee in July 2007, prior to submission to the ACABQ for comment, and endorsement by the Executive Committee at its 58th session.
64- طلبت اللجنة التنفيذية من المفوضية في تشرين الأول/أكتوبر 2005 أن تبدأ أيضاً في الأعمال التحضيرية اللازمة لتنقيح قواعدها المالية للنظر المبدئي فيها في اللجنة الدائمة في اجتماعها التاسع والثلاثين في تموز/يوليه 2007، قبل إحالتها إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية للتعليق عليها وإقرارها من اللجنة التنفيذية في دورتها الثامنة والخمسين.

To request Equatorial Guinea to make its best efforts to submit its base-year and baseline data for the Annex A, group I, controlled substances (CFCs) of the Protocol prior to the thirty-ninth meeting of the Committee and, if possible, by 2 September 2007, in order that the Committee might assess the Party's compliance with the Protocol at its thirtyninth meeting.
أن تطلب من غينيا الاستوائية أن تبذل قصارى جهدها لتقديم بيانات سنة الأساس وبيانات خط الأساس للمواد الخاضعة للرقابة الواردة في المجموعة الأولى، المرفق ألف (مركبات الكربون الكلورية فلورية) من البروتوكول قبل الاجتماع التاسع والثلاثين للجنة، وإن أمكن، بحلول 2 أيلول/سبتمبر 2007، لكي يتسنى للجنة تقييم امتثال الطرف لأحكام البروتوكول أثناء اجتماعها التاسع والثلاثين.