| Progress in the work of the subcommission at the thirty-sixth session | UN | التقدم المحرز في عمل اللجنة الفرعية في الدورة السادسة والثلاثين |
| Provisional agenda, annotations thereto and scheduling of meetings of the thirty-sixth .session | UN | الرمــز جدول الأعمال المؤقت وشروحه والجدولة الزمنية لجلسات الدورة السادسة والثلاثين |
| Agenda for the thirty-sixth executive session of the Trade and Development Board | UN | جدول أعمال الدورة التنفيذية السادسة والثلاثين لمجلس التجارة والتنمية |
| It should be noted, however, that since the thirty-second session, with the exception of the thirty-sixth, thirty-eighth, forty-third and forty-sixth sessions, the President has been elected by acclamation. | UN | بيد أن من الجدير بالذكر أن الرئيس أصبح يُنتخب بالتزكية منذ الدورة الثانية والثلاثين، وذلك باستثناء الدورات السادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين والثالثة والأربعين والسادسة والأربعين. |
| Report of the thirty-sixth meeting of the Standing Committee | UN | تقرير عن أعمال الاجتماع السادس والثلاثين للجنة الدائمة* |
| Updates since the thirty-sixth session of the Committee on World Food Security | UN | آخر المستجدات منذ الدورة السادسة والثلاثين للجنة الأمن الغذائي العالمي |
| The level of the operational reserve was set at $45 million at the thirty-sixth session of the Governing Council, in 1989. | UN | وفي الدورة السادسة والثلاثين التي عقدها مجلس الإدارة عام 1989، حُدد مستوى الاحتياطي التشغيلي بمبلغ 45 مليون دولار. |
| It should be noted, however, that since the thirty-second session, with the exception of the thirty-sixth, thirty-eighth, forty-third and forty-sixth sessions, the President has been elected by acclamation. | UN | بيد أن من الجدير بالذكر أن الرئيس أصبح يُنتخب بالتزكية منذ الدورة الثانية والثلاثين، وذلك باستثناء الدورات السادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين والثالثة والأربعين والسادسة والأربعين. |
| At the thirty-sixth session of the Board, a proposal by the Director-General that consideration of this item be taken up at the thirteenth session of the Conference was endorsed. | UN | وفي الدورة السادسة والثلاثين للمجلس، أقرّ اقتراح قدمه المدير العام بأن يُنظر في هذا البند في دورة المؤتمر الثالثة عشرة. |
| Provisional agenda and date of the thirty-sixth session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين وموعد انعقادها |
| :: Provisional agenda and date of the thirty-sixth session. | UN | ● جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين وموعد انعقادها. |
| Provisional agenda and date of the thirty-sixth session | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين وموعد انعقادها |
| The Group decided to present the issue to the thirty-sixth session of the Board with a draft resolution. | UN | وقرّرت المجموعة عرض المسألة على المجلس في دورته السادسة والثلاثين في مشروع قرار. |
| He declared the thirty-sixth session of the Industrial Development Board closed. | UN | وأعلن اختتام الدورة السادسة والثلاثين لمجلس التنمية الصناعية. |
| It should be noted, however, that since the thirty-second session, with the exception of the thirty-sixth, thirty-eighth, forty-third and forty-sixth sessions, the President has been elected by acclamation. | UN | بيد أن من الجدير بالذكر أن الرئيس أصبح يُنتخب بالتزكية منذ الدورة الثانية والثلاثين، وذلك باستثناء الدورات السادسة والثلاثين والثامنة والثلاثين والثالثة والأربعين والسادسة والأربعين. |
| Welcoming the outcome of the thirty-sixth session of the Committee on World Food Security, | UN | وإذ ترحب بالوثيقة الختامية للدورة السادسة والثلاثين للجنة المعنية بالأمن الغذائي العالمي، |
| Tribute to the memory of H.E. Mr. Ismat Kittani, President of the thirty-sixth session of the General Assembly | UN | تحية لذكرى سعادة السيد عصمت كتاني، رئيس دورة الجمعية العامة السادسة والثلاثين |
| The five draft articles were proposed in the Special Rapporteur's fifth report to the thirty-sixth session of the Commission in 1984. | UN | واقترحت مشاريع المواد الخمسة في التقرير الخامس للمقرر الخاص، الذي قدم إلى الدورة السادسة والثلاثين للجنة في عام 1984. |
| Sessions of working groups up to the thirty-sixth session of the Commission | UN | دورات الأفرقة العاملة حتى انعقاد الدورة السادسة والثلاثين للجنة |
| II. ADOPTION OF THE AGENDA OF the thirty-sixth MEETING | UN | ثانياً - إقرار جدول أعمال الاجتماع السادس والثلاثين |
| 15. the thirty-sixth session of the Board was held from 15 to 19 October 2012. | UN | 15 - عقدت الدورة السادسة والثلاثون للمجلس في الفترة من 15 إلى 19 تشرين الأول/ أكتوبر 2012. |
| Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-sixth and thirty-seventh sessions of the Committee | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة السادسة والثلاثين إلى الدورة السابعة والثلاثين للجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 