At the thirty-third session of the Committee, in 1993, was elected Vice-Chairman. | UN | فى الدورة الثالثة والثلاثين للجنة، فى عام ١٩٩٣، أنتخب نائبا للرئيس. |
Venue of the thirty-third session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مكان انعقاد الدورة الثالثة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Considering the invitation of the Government of Brazil to host the thirty-third session of the Commission, | UN | وإذ يأخذ في اعتباره دعوة حكومة البرازيل لاستضافة الدورة الثالثة والثلاثين للجنة، |
Provisional agenda and documentation for the thirty-third session of the Statistical Commission | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة الإحصائية ووثائقها |
Adoption of terms of reference for the review of the LDC work programme at the thirty-third session of the SBI | UN | اعتماد اختصاصات لاستعراض برنامج العمل الخاص بأقل البلدان نمواً في الدورة الثالثة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ |
Venue of the thirty-third session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مكان انعقاد الدورة الثالثة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Considering the invitation of the Federative Republic of Brazil to host the thirty-third session of the Commission, | UN | وإذ يأخذ في الاعتبار دعوة الجمهورية الاتحادية البرازيلية لاستضافة الدورة الثالثة والثلاثين للجنة، |
Venue of the thirty-third session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean (E/2008/15/Add.2, sect. I, and E/2008/SR.38) | UN | مكان انعقاد الدورة الثالثة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
Considering the invitation of the Government of Brazil to host the thirty-third session of the Commission, | UN | وإذ يأخذ في الاعتبار دعوة حكومة البرازيل لاستضافة الدورة الثالثة والثلاثين للجنة، |
The review is scheduled to take place at the thirty-third session of the SBI. | UN | ومن المقرر إجراء الاستعراض في الدورة الثالثة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ. |
Recalling also that the theme for the thirty-third session of the Commission on Population and Development was population, gender and development, | UN | وإذ تشير أيضا إلى أن موضوع الدورة الثالثة والثلاثين للجنة السكان والتنمية هو السكان والمسائل الجنسانية والتنمية، |
Provisional agenda and documentation for the thirty-third session of the Subcommittee on Statistical Activities | UN | جدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثالثة والثلاثين |
Venue of the thirty-third session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean | UN | مكان انعقاد الدورة الثالثة والثلاثين للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
ADOPTED BY the thirty-third session of the ISLAMIC CONFERENCE OF FOREIGN MINISTERS | UN | الصادرة عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية |
ADOPTED BY the thirty-third session of the ISLAMIC CONFERENCE OF FOREIGN MINISTERS | UN | قرارات المسائل التنظيمية الصادرة عن الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية |
the thirty-third session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the Chairperson of the Committee. | UN | سوف تفتتح رئيسة اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة الدورة الثالثة والثلاثين للجنة. |
the thirty-third session of the Committee was opened by the representative of the Secretary General, Ms. Jane Connors, who made a statement. | UN | افتتحت ممثلة الأمين العام السيدة جين كونرز الدورة الثالثة والثلاثين للجنة وأدلت ببيان. |
Note by the Secretariat on the provisional agenda and dates for the thirty-third session of the Commission | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والثلاثين للجنة ومواعيد انعقادها |
FOLLOW-UP ACTION PURSUANT TO THE RECOMMENDATIONS IN THE EVALUATION AND IMPLEMENTATION OF THE AGREED CONCLUSIONS OF the thirty-third session of the WORKING PARTY | UN | إجراءات المتابعة طبقا للتوصيات الواردة في تقييم وتنفيذ الاستنتاجات المتفق عليها للدورة الثالثة والثلاثين للفرقة العاملة |
Report on the thirty-third session of the Committee on Information (27 April-6 May 2011) (Suppl. No. 21) | UN | تقرير لجنة الإعلام عن دورتها الثالثة والثلاثين (من 27 نيسان/أبريل إلى 6 أيار/مايو 2011) (الملحق رقم 21) |
The Chairperson of the planning group for the first meeting presented a short report at the thirty-third session of the Statistical Commission. | UN | وعرض رئيس فريق التخطيط للاجتماع الأول تقريرا قصيرا في الدورة الثالثة والثلاثون للجنة الإحصائية للأمم المتحدة. |
Report of the Commission on Population and Development on its thirty-second session and provisional agenda and documentation for the thirty-third session of the Commission | UN | تقرير لجنة السكان والتنمية عن دورتها الثانية والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والثلاثين والوثائق المعدة لها |
List of abbreviations This document updates the comprehensive information on the implementation of the medium-term programme framework (MTPF) for 2006-2009 provided to the thirty-third session of the Industrial Development Board in document IDB.33/17. | UN | 1- تستكمل هذه الوثيقة المعلومات الشاملة بشأن تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل للفترة 2006-2009، المقدَّمة إلى مجلس التنمية الصناعية في دورته الثالثة والثلاثين في الوثيقة IDB.33/17. |