"the three draft resolutions recommended" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت
• في ثلاثة مشاريع قرارات أوصت

Naturally, then, Cameroon fully supports the three draft resolutions recommended by the preparatory body, which are now before us.
الطبيعي إذا، أن تؤيد الكاميرون تأييدا تاما مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها الهيئة التحضيرية، والمعروضة علينا.

The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the First Committee in paragraph 11 of its report.
ستبت الجمعية العامة الآن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت اللجنة الأولى باعتمادها في الفقرة ١١ من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 14 of that report.
وستبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٤ من ذلك التقرير.

The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 18 of part I of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٨ من الجزء اﻷول من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 18 of that report.
ستبت الجمعيــــة في ثلاثة مشاريع قرارات أوصت اللجنة الثالثة بها في الفقرة ١٨ من ذلك التقرير.

The Assembly will now take decisions on the three draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 16 of part XIII of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ١٦ من الجزء الثالث عشر من تقريرها.

The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Committee in paragraph 7 of part IX of its report.
تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة ٧ من الجزء التاسع من تقريرها.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 14 of its report.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستبت الجمعية العامة في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٤ من تقريرها.

The General Assembly proceeded to take action on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 21of its report (A/53/625/Add.1).
وشرعت الجمعية العامة في اتخاذ إجراء بشأن مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢١ من تقريرها )A/53/625/Add.1(.

The President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 22 of its report contained in document A/52/642.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٢ من تقريرها الوارد في الوثيقة A/52/642.

The Acting President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 16 of its report in document A/52/652.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنــة السادســة فــي الفقرة ٦١ من تقريرهاالوارد في الوثيقة A/52/652.

The President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 20 of its report and on the draft decision recommended in paragraph 21.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت اللجنــة الثانيــة باعتمادها في الفقرة ٢٠ من تقريرها وفي مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده في الفقرة ٢١.

The President: The General Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 22 of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية العامة اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ٢٢ من تقريرها.

The President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 14 of Part II of its report.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تبت الجمعية اﻵن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٤ من الجزء الثاني من تقريرها.

The President: We now turn to the three draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 16 of its report contained in document A/55/582/Add.8).
الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 16 من تقريرها الوارد في الوثيقة (A/55/582/Add.8).

The President: The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Second Committee in paragraph 18 of its report.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): تبت الجمعية الآن في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثانية في الفقرة 18 في تقريرها.

The Acting President: The Assembly will now proceed to take a decision on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 21 of its report.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تشرع الجمعية العامة اﻵن في البت في مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت اللجنة الثالثة بها في الفقرة ٢١ من تقريرها.

The General Assembly proceeded to take action on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 14 of its report (A/53/624).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ اجراء بشأن مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة ١٤ من تقريرها )A/53/624(.

The General Assembly proceeded to take action on the three draft resolutions recommended by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) in paragraph 29 of its report (A/50/602).
شرعت الجمعية العامة في اتخاذ قرار بشأن مشاريع القرارات الثلاثة التي أوصت بها لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار )اللجنة الرابعة( في الفقرة ٢٩ من تقريرها (A/50/602).

The Assembly will now take a decision on the three draft resolutions recommended by the Third Committee in paragraph 16 of its report and on the draft decision recommended by the Committee in paragraph 17 of the report.
تبت الجمعية الآن في ثلاثة مشاريع قرارات أوصت بها اللجنة الثالثة في الفقرة 16 من تقريرها، وفي مشروع مقرر أوصت به اللجنة في الفقرة 17 من تقريرها.

The Acting President: The Assembly will now take decisions on the three draft resolutions recommended by the Sixth Committee in paragraph 14 of its report contained in document A/52/647.
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستبت الجمعية اﻵن في ثلاثة مشاريع قرارات أوصت بها اللجنة السادسة في الفقرة ١٤ من تقريرها الوارد في الوثيقة A/52/647.