English Page Between 0610 and 0630 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tibnin area at high altitude. | UN | - بين الساعة ١٠/٦ والساعة ٣٠/٦ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقة تبنين. |
At 2050 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tibnin area. | UN | - الساعة ٥٠/٢٠ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة تبنين. |
Second, in the Tibnin area, which is a Hezbollah stronghold. | UN | ثانياً، في منطقة تبنين التي هي معقل من معاقل حزب الله. |
At 1000 hours on the same date, enemy Israeli military aircraft overflew the Tibnin area at medium altitude. | UN | - الساعة 00/10 من تاريخ 1 الجاري حلق الطيران الحربي التابع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة تبنين على علو متوسط. |
Between 1500 hours and 1730 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft intermittently overflew the Tibnin area. | UN | بين الساعة 00/15 والساعة 30/17، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي على فترات متقطعة فوق منطقة تبنين. |
Between 2300 hours and 2350 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tibnin area. | UN | بين الساعة 00/23 والساعة 50/23، حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة تبنين. |
Between 0640 and 0730 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tibnin area at high altitude. | UN | - بين الساعة ٤٠/٦ والساعة ٣٠/٧ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقة تبنين. |
Between 1630 hours and 1635 hours, an Israeli combat aircraft violated Lebanese airspace and overflew the Tibnin area at varying altitudes. | UN | بين الساعة 30/16 والساعة 35/16، خرقت طائرة حربية إسرائيلية الأجواء اللبنانية على ارتفاعات مختلفة فوق منطقة تبنين. |
Between 0930 and 1000 hours Israeli warplanes overflew the Tibnin area at high altitudes. | UN | - بين الساعة ٣٠/٠٩ والساعة ٠٠/١٠ حلق الطيران الحربي اﻹسرائيلي على علو شاهق فوق منطقة تبنين. |
At 1340 hours Israeli warplanes overflew the Tibnin area at high altitude. | UN | - الساعة ٤٠/١٣ حلق طيران حربي اسرائيلي فوق منطقة تبنين على علو شاهق. |
Between 1640 and 1730 hours an Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tibnin area at high altitude. | UN | - بين الساعة ٤٠/١٦ والساعة ٣٠/١٧ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية فوق منطقة تبنين على علو شاهق. |
On 30 May 2008, between 1530 hours and 1700 hours, an enemy Israeli military aircraft overflew the Tibnin area. | UN | - بتاريخ 30 أيار/مايو 2008 بين الساعة 15.30 والساعة 17.00، حلّقت طائرة استطلاع وطيران حربي للعدو الإسرائيلي فوق منطقة تبنين. |
On 14 June 2008, between 1010 hours and 1230 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Tibnin area at high altitude. | UN | - بتاريخ 14 حزيران/يونيه 2008 بين الساعة 10/10 والساعة 30/12، حلقت طائرة استطلاع للعدو الإسرائيلي فوق منطقة تبنين على علو شاهق. |
Between 2120 and 2200 hours two Israeli helicopters overflew the Tibnin area at low altitude. They fired three air-to-surface missiles at outlying areas of Bra`shit. | UN | - بين الساعة ٢٠/٢١ والساعة ٠٠/٢٢ حلقت طوافتان إسرائيليتان على علو منخفض فوق منطقة تبنين حيث أطلقتا ثلاثة صواريخ جو - أرض باتجاه خراج بلدة برعشيت. |
Between 2330 and 2355 hours Israeli warplanes overflew the Tibnin area. At 2335 hours they attacked outlying areas of Qabrikha and Tulin, firing three air-to-surface missiles. | UN | - بين الساعة ٣٠/٢٣ و ٥٥/٢٣ حلﱠق الطيران الحربي اﻹسرائيلي فوق منطقة تبنين حيث أغار عند الساعة ٣٥/٢٣ على خراج بلدتي قبريخا وتولين ملقيا ٣ صواريخ جو - أرض. |
Between 1040 and 1200 hours Israeli warplanes overflew the South at high altitudes, carrying out mock attacks in the Tibnin area and breaking the sound barrier. | UN | - بين الساعة ٤٠/١٠ والساعة ٠٠/١٢ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقة الجنوب على علو شاهق منفذا غارات وهمية فوق منطقة تبنين وخارقا جدار الصوت. |
On 9 February 2009, between 1915 and 1920 hours, an Israeli enemy warplane flew at high altitude over the Tibnin area. | UN | - بتاريخ 9 شباط/فبراير 2009 بين الساعة 15/19 والساعة 20/19، حلقت طائرة حربية للعدو الإسرائيلي على علو مرتفع فوق منطقة تبنين. |