"the ticket" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التذكرة
• التذاكر
• تذكرة
• المخالفة
• البطاقة
• القسيمة
• التذكرةِ
• التذكره
• بطاقة السفر
• التّذكرة
• بالبطاقة
• للتذاكر
• للتذكرة
• للتذكره
• مرشحي الحزب

Some airline companies include this tax in the airfare, in which case this is reflected in the ticket.
وبعض شركات الطيران تدرج هذه الرسوم في ثمن التذكرة. وفي هذه الحالة، يظهر ذلك في التذكرة.

And he did show up, but then he sold the ticket without seeing Nelson, and he skipped town again.
و بالفعل ظهر ، ولكن بعد ذلك باع التذكرة دون رؤية نيلسون، وقام بمغادرة المدينة مرة أخرى

Oh, this reminds me of the ticket line to Lilith Fair, 1998.
أوه، هذا يُذكّرُني بالصف للحصول على التذكرة إلى معرضِ ليليث، 1998

We can pay you a thousand bucks a week... plus a cut of the ticket revenue and merchandising.
يمكننا الدفع لك ألف دولار في الاسبوع بالإضافة إلى نسبة من التذاكر والسلع، أيبدو هذا جيدًا؟

Uncle, you don't get it. I could've bought the ticket
أنت لا تفهم، يا عم، كان بوسعي شراء تذكرة

Oh, thanks, but I still gotta give you the ticket.
شكراً لك، لكن مع ذلك يجب عليّ أعطائك المخالفة

Be nice at least till you get the ticket.
كن هادئا حتى نحصل فقط على البطاقة الإنتخابية

I saw the ticket and luggage and put two and two together.
حسنا, لقد رأيت التذكرة والحقائب ثم رأيت ورقة الطائرة ملصقه عليهم

No tags? Give us the ticket and we'll go.
لا بطاقات بيانات أعطنا التذكرة و نحن سنذهب

the point is without the re-entry stub the ticket is useless.
الفكرة انه بدون كعب اعادة الدخول التذكرة تكون بلا فائدة

If you didn't sign the back of the ticket, it's not valid.
ان لم تكن قد وقعت على التذكرة اذاً فإنها غير صالحة

Unfortunately, I spent my last dollar on the ticket.
لسوء الحظ، صرفت آخر دولار معي على التذكرة.

the ticket would take me from Pakistan to Kenya and from there to the Sudan.
وكانت التذكرة تتيح لي السفر من باكستان إلى كينيا ومن هناك إلى السودان.

I've got to check in at the ticket office.
لقد حصلت على تسجيل الوصول في مكتب التذاكر.

This is the railroad office, not the ticket office.
هذا مكتب السكة الحديد وليس كشك لبيع التذاكر

They claimed compensation amounting to the difference between the ticket prices with and without discount.
وطالب هؤلاء الأشخاص بتعويض مقداره الفرق بين أسعار التذاكر قبل التخفيض وبعده.

I've just got a new bit of new kit, a Phenol Chloroform Extractor, could be just the ticket.
لقد حصلت للتو قليلا جديد من مجموعة جديدة، والفينول الكلوروفورم النازع، يمكن أن يكون مجرد تذكرة.

He noted that, on many occasions, the ticket was not issued to the driver of the vehicle but mailed to the Mission.
وأشار إلى أن إشعار المخالفة لا يعطى لسائق السيارة في أحوال كثيرة وإنما يرسل بالبريد إلى البعثة.

Like it or not, it's my name on the ticket this time, and I got the shot, and I'm gonna prove everyone wrong.
وأثبتّ أنهم جميعهم مخطئون سواء أحببت ذلك أم لا اسمي على البطاقة هذه المرة.. أخذت الفرصة، وسأثبت أنهم جميعهم مخطئون..

If yöu lose the ticket I cannot give yöu back the money.
إن فقدت القسيمة لن أستطيع ان اعيد لك المال

Because I think POTUS is coming here to kick me off the ticket.
لأني أعتقد بان الرئيس سيأتي هنا لرَفْسي مِنْ التذكرةِ.

That story you told me... the ticket.
ترك عائلتي اسمع تلك القصه التي اخبرتني بها التذكره

However, this agency does not base the ticket on the mission travel rules.
إلا أن تلك الوكالة لا تبني قيمة بطاقة السفر على قواعد السفر في البعثات.

the ticket will be to Macomb. But you get off one stop before Macomb.
ستوصلك التّذكرة في (ماكومب) لكنّك ستتوقّف في المحطّة السّابقة لها

He took my dry cleaning and I have no idea what he did with the ticket.
لقد اخذ اشتراكي في مركز النظافة ولا ادري ماذا فعل بالبطاقة

The visas are done and we have the money for the ticket as well.
التأشيرات انتهت ومعنا المال اللازم للتذاكر أيضاً

10 bucks for the ticket, six for the popcorn.
عشر دولارات للتذكرة و ستة للفيشار

60 bucks for the ticket.
ستون دولاراً للتذكره

He offered to put you on the ticket, didn't he?
لقد وضعك على لائحة مرشحي الحزب أليس كذلك؟