Those pleadings were filed within the time limits thus prescribed. | UN | وقد أودعت هاتان المذكرتان في غضون الأجلين المقررين لهما. |
Those pleadings were filed within the time limits thus prescribed. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
Those pleadings were filed within the time limits thus prescribed. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
Those pleadings were filed within the time limits thus prescribed. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
Those pleadings were filed within the time limits thus prescribed. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
The reply of Germany and the rejoinder of Italy were filed within the time limits thus prescribed. | UN | وأودعت ألمانيا مذكرتها الجوابية وإيطاليا مذكرتها التعقيبية في الأجلين المحددين. |
The memorials were filed within the time limits thus prescribed. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين لهما. |
Those pleadings were filed within the time limits thus fixed. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
Those pleadings were filed within the time limits thus extended. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
Those pleadings were filed within the time limits thus extended. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
Those pleadings were filed within the time limits thus prescribed. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
Those pleadings were filed within the time limits thus prescribed. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
Those pleadings were filed within the time limits thus prescribed. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
The reply and rejoinder were filed within the time limits thus fixed. | UN | وقد أودعت المذكرة الجوابية والمذكرة التعقيبية في الأجلين المحددين. |
Those pleadings were filed within the time limits thus prescribed. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
Those pleadings were filed within the time limits thus prescribed. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
The further written explanations were filed within the time limits thus fixed. | UN | وأودعت التفسيرات الخطية الإضافية ضمن الأجلين المحددين. |
Those pleadings were filed within the time limits thus fixed. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
Those pleadings were filed within the time limits thus prescribed. | UN | وقد أودعت المذكرتان في الأجلين المحددين. |
The reply and rejoinder were filed within the time limits thus fixed. | UN | وقد أودعت المذكرة الجوابية والمذكرة التعقيبية في الأجلين المحددين. |