"the toast" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النخب
• الخبز
• الخطاب
• للنخب
• والخبز المحمص

In a way, I'm almost glad that flood interrupted us, ...because I don't like the toast I was giving.
تنظيـم مهمـّة الانقـاذ بأيّة حالٍ، أنا مسرور بأنّ ذلك الفيضان غمرنا، لأنّ النخب الذي قُلته لم يروقني.

Do you not remember the toast that she gave at our rehearsal dinner?
هل تتذكر النخب الذي القته في بروفة حفل عشائنا؟

But, to tell you the truth the toast that I'd like to propose this evening, is not to us
ولكن لكي أقول لكم الحقيقة النخب الذي أود أن أقترحه هذا المساء ليس لنا

They screwed up the toast, too. I ordered rye.
لقد حمصوا الخبز بزيادة وقد طلبت جاودار أيضاً

Perhaps we should include your grandfather in the toast.
ربما يجب أن ندخل جدك في الخبز المحمص.

Put together the, uh, the toast, the speeches and all that?
لأنظم معه النخب, والخطاب وكل هذه الأمور؟

Do me a favor, save the my-mom's-a-slut jokes for the toast.
اصنعي لي معروفاً "احتفظي بمزحات "أمي ساقطة عند شرب النخب

Yeah I figured you meant the toast but maybe you spent a lot of time picking the wine.
أجل , اعتقدت بأنك تقصدين النخب ولكن من المحتمل أنك قضيت وقتاً كبيراً لإنتقاء الخمر

And I'm sorry I put that much pressure on you to make the toast.
وأنا آسف أني وضعت عليكِ حمل ثقيل لتقديم ذلك النخب

Is he still pissed about the toast I gave at your wedding?
ألا زال غاضبًا من النخب الذي إقترحته يوم زفافكم؟

- Maybe we should try the toast again.
ربما علينا أن نحاولَ أن نعيدَ النخب مرّة أخرى –.

And 2) Don't cry during the toast, Schmosby.
ثانيا، لا تبكي خلال القاء النخب يا شموزبي

I take back the toast, and I take back what I said about your outfit.
أتراجع عن النخب وأتراجع عن ما قلته عن ملابسكِ

God, it's time for the toast. Top me off, I'm next.
يا إلهي, حان وقت النخب املئوا كأسي أنا التاليه

The minnow tips his tiny hat to the shark, and then lays down on the toast to be eaten.
سمكة المنّوة الصغيرة ترفع قبعتها الصغيرة للقرش و بعدها توضع في الخبز المحمص ليتم أكلها

You're just getting fat off all the toast that we make you!
كلّ ماتفعله هو أنّك تزداد سمنة من الخبز الفرنسي الذي نعدّه لك

Look, I'm sorry I told you that Mom picked me for the toast and not you.
اسمعي، آسف أنني أخبرتك أن أمي اختارتني للنخب وليس أنتِ.

The-the tea and the toast and the wet washcloth.
الشاي والخبز المحمص والمنشفة المبللة