"the toes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أصابع القدم
• أصابعَ القدم
• اصابع القدم
• أصابع قدميه
• إصبع القدم
• أصابع القدمين
• من الأصابع

There was post-mortem loss of some tissue from the toes of the left foot consistent with rodent activity.
وقد فُقد بعد الوفاة بعض من ألياف أصابع القدم اليسرى على نحو يتسق مع نشاط لحيوانات قارضة.

I just couldn't help but notice the absence of any cyanosis on any of the fingers or any of the toes of any of the bodies.
أنا فقط لا يمكن أن اساعد ولكن ملاحظة غياب أي زرقة على أي من الأصابع أو أي من أصابع القدم

They swathe a young woman's feet in strips of cloth, bending the toes under the foot, breaking the bones.
كانوا يلفوا قدم الفتيات الصغيرات في أربطة من القماش و يثنوا أصابع القدم تحت القدم نفسها, و يكسروا عظام القدم

Because the fungus and the bacteria, can get up in between the toes...
لأن الفطرَ والبكتيريا، يُمْكِنُ أَنْ يَنْهضَ في الوسط أصابعَ القدم...

Focus all of your attention on the tips of the toes.
ركز كل انتباهك على نصيحة اصابع القدم

And I would never want to step on the toes of professionals, but proper distribution of the mass and density of the boxes inside the moving truck could have cost-saving effects for the moving company in the form of improved gas mileage.
وأنا لن ترغب خطوة على أصابع القدم من المهنيين، ولكن التوزيع السليم من كتلة وكثافة من مربعات

Yes, but I do not wish to step on the toes, Inspector. Thank you.
أجل ، لكنني لا أود أن أخطو على أصابع القدم ، أيها المفتش

We can use it to glue the toes back on, stop the bleeding.
يمكننا إستعمالها لكى نلصق أصابع القدم مجددا وإيقاف النزيف

Did you ever do that thing on the toes that I said?
هل سبق وألقيت تلك النكتة عن أصابع القدم التي قلتها؟

I never asked, why eat the toes when there's so much good stuff left on the body?
... أنا لم أسأل أبداً , لماذا تأكل أصابع القدم بينما هناك الكثير من الأشياء الجيدة المتبقية على الجسم ؟

- What about, numbness in the toes and fingers?
-وماذا بخصوص .. تخدر أصابع القدم واليدين؟

Is that a tradition... to rub the toes there?
أهذا تقليد، لفرك أصابع القدم هناك؟

Mustn't forget between the toes.
لا يجب أن ننسي ما بين أصابع القدم.

Now, this linen... is tightened daily until the toes break, fold under the foot and flatten themselves against the sole.
...الآن، هذا الكتان يُشدّ يومياً حتى تتكسر أصابع القدم وتنطوي تحت القدم

but he never mentioned that the toes are the ears.
ولكنه لم يذكر أن أصابع القدم هي الأذن

Tickle the toes.
دغدغة أصابع القدم.

Point the toes.
وجهْ أصابعَ القدم.

I can taste and the toes.
يمكنني ان اشعر بطعم اصابع القدم

He allegedly was held in the station for seven days, during which period he was blindfolded, had his hands and legs tied, was beaten with a stick and was administered electric shocks on the toes and ears while a policeman sat on his chest.
ويدعى أنه احتجز في مركز الشرطة لمدة سبعة أيام، وكان خلال هذه الفترة معصوب العينين، مقيد اليدين والقدمين، وضرب بعصا وسُلطت صدمات كهربائية على أصابع قدميه وعلى أذنيه بينما كان شرطي جالساً على صدره.

There were boots in there, men's work boots, holes in the toes, chewed up laces and..
و وجدتُ حذاءً هناك. كان حذاءً خاصاً بعمل الرجال مثقوب من عند إصبع القدم ، و مربوطاً...

The wear pattern is the exact same in every shoe. From the toes gripping.
طبعة القدم هي نفسها في كل الأحذية سببها إنقباض أصابع القدمين