"the tractor" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الجرار
• الجرّار
• الجرارة
• حدث للجرارة

They claimed that the tractor was working on their land.
وقد ادعوا أن الجرار كان يقوم بحفريات في أرضهم.

According to one eyewitness, the stones were thrown from the roof of a settler house and shots were fired by a settler at the tractor.
ووفقا لشاهد عيان، قذفت الحجارة من على سطح منزل مستوطن، بينما أطلق مستوطن النار على الجرار.

the tractor moved towards Iraqi territory and after 20 minutes returned to its original point of departure with eight soldiers.
وتحرك الجرار في اتجاه اﻷراضي العراقية ثم عاد بعد ٢٠ دقيقة الى نقطة انطلاقه اﻷصلية وعلى متنه ٨ جنود.

You haven't even got enough money for tomorrow's payment on the tractor, and if there's no tractor, there's no harvest.
فأنتِ ليس لديكِ مالاً حتى لتسديد قسط الجرّار غداً، وإذا لم يوجد جرّاراً، فلن يوجد محصولاً.

Your mum told me all about your idea to pay for the tractor.
لقد أخبرتني أمك بكلّ شيء بشأن فكرتك لتسدد ثمن الجرّار.

You go to the tractor, open tank, and steal benzina.
اذهبي إلى الجرارة افتحي خزان الوقود و اسرقي الوقود

Wasn't the tractor that killed him... was that damn fish.
لم يكن الجرار الذي قتله... ولكن هذا السد اللعين

You know, taking her to church, making sure she only wears pants to drive the tractor.
تعلمان، مثل أن تاخذاها إلى الكنيسة وتتأكدون أنها سترتدي السراويل عندما تقود الجرار الزراعي فقط

Look, we're gonna have the tractor for the same amount of work days, but my dad is planning on leasing it to the Vanderkirk brothers on the weekends.
اسمع , سوف نستخدم الجرار لنفس مدة الأيام التي يعمل بها , لكن أبي يخطط لتأجيره إلى الأخوين فيندرتيرك في عطل الإسبوع

So... you're fine with me not leasing the tractor?
إذا , هل عادي لديك إذا لم استأجر الجرار ؟

'The track had indeed taken me back to the road,'but the accident with the tractor meant
'المسار قد اتخذت لي حقا عودة إلى الطريق, 'ولكن وقوع الحادث مع الجرار يعني

I'm going to run to the tractor and you're going to shine it on me.
سوف أنطلق إلى الجرار وأنت ستسلط الضوء علي

Okay, I got the tractor. We need to go now.
حسناً، حصلت على الجرار علينا الذهاب الآن

Esther, I'm going to the garage now to pick up the crankshaft for the tractor.
ايستر ، انا ذاهب للكراج لكي احضر رافعة من اجل الجرار

You can't escape the tractor beam. It's pulling you to your doom!
لن تستطيع تفادي أشعة الجرار إنها ستقضي عليك

And if we lose the tractor, we lose the harvest, and if we lose the harvest, we'll lose the whole farm.
وإذا فقدنا الجرّار فقدنا موسم الحصاد، وإذا فقدنا الحصاد سوف نفقد المزرعة بأكملها.

Hypertrophic scar on his thigh consistent with the tractor accident in the medical records.
ندبة ضخامية على فخذه متّسقة مع حادث الجرّار في السجلات الطبية

Oh, I really like him but, well, I still haven't told him the tractor story.
إني معجبة به حقاً ولكني لم أخبره بعد بحكاية الجرّار.

My boyfriend said I got gonorrhea from riding the tractor in my bathing suit.
ولكن ذلك حدث، قال صديقي الحميم أنني اُصبت بالسيلان من قيادة الجرّار بملابس السباحة.

The Committee was informed that the acquisition of the tractor truck was required to replace a truck that had exceeded its useful life.
وأُبلغت اللجنة أن اقتناء الشاحنة الجرارة لازم لاستبدال شاحنة تجاوزت عمرها النافع.

I heard that you told your wife that I was driving the tractor
سمعت أنك أخبرت زوجتك أنني من كان يقود الجرارة

I'm really sorry about the tractor. It's a total loss.
أنا آسف لما حدث للجرارة لقد خسرنها كلها