"the tram" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الترام
• الترامَ

Really? I didn't know rich men rode the tram.
حقاً لم أعرف أن الرجال الأغنياء يركبون الترام

It's a bodega receipt Lindsay collected from the tram.
ومن إيصال بوديغا ليندساي تم جمعها من الترام.

Please remain seated at all times while the tram is in motion.
الرجاء البقاء فى مقاعدكم فى جميع الأوقات التى يتحرك فيها الترام.

I just had a major breakthrough on the tram station remodel.
أنا كان مجرد اختراق كبير على إعادة تشكيلها محطة الترام.

That was right before he got on the tram.
الذي مباشرةً قبل تُقدّمَ الترامَ.

Other targets have included the tram service, which had to be suspended.
وشملت اﻷهداف اﻷخرى خدمة الترام التي تعين وقفها.

I think it's safe to say the tram had it's last service run a while ago.
أعتقد أنه من الواجب قول أن الترام قام بخدمته الأخيرة في العبور منذ فترة

And you could only see it when the tram drove past it with a bunch of other picture cars.
ويمكن أن ترى إلا عندما قاد الترام الماضي أنه مع مجموعة من السيارات الصورة الأخرى.

Remember when we took the tram to Roosevelt Island?
هل تتذكرين عندما ركبنا الترام لجزيرة روزفيلد؟

kid, myœla the eœ that we will kochaæ is the tram?
يا فتى، أتعتقد أننا سنمارس الحب فى الترام

She didn't fall off the bridge, she fell off the tram.
ولم تسقط من فوق الجسر، سقطت قبالة الترام.

So we have to assume that there were three people in the tram.
لذلك علينا أن نفترض أن هناك ثلاثة أشخاص في الترام.

There's no way these doors are opening while the tram is moving.
لا توجد طريقة هذه الأبواب تفتح بينما الترام يتحرك.

Drawing happened long before she got on the tram yet, there's no evidence she did anything out of the ordinary leading up to her death.
الرسم حدث منذ فترة طويلة قبل انها حصلت على الترام حتى الآن، لا يوجد دليل فعلت أي شيء خارج عن المألوف أدت إلى وفاتها.

Mitochondrial DNA from the fingernail found on Kia matches mito DNA from skin found under the tram driver's nails.
الحمض النووي الميتوكوندريا من ظفر وجدت في كيا مباريات الحمض النووي ميتو من الجلد وجدت تحت الأظافر سائق الترام و.

I'll walk you to the tram. I work nearby as a maid.
سوف امشى الى الترام أنا أعمل في مكان قريب كخادمة.

He's taken a woman to the front of the tram. He has her against a window.
لقد أخذ إمرأة لمقدمة الترام يجعلها تنظر من النافذة

I often think that when I'm in the tram.
كثيرا ما أفكر في ذلك عندما أكون في الترام.

Never exit the tram once it's moving because of the electronic field surrounding the moving vehicle.
لا تترجلوا من الترام أثناء سيره بسبب الحقل الالكتروني المصمَّم حول العربة المتحرّكة.

Just take the tram.
فقط يَأْخذُ الترامَ.