"the trick is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخدعة هي
• الحيلة هي
• هو خدعة
• الخدعة هى
• الخدعه هي
• تكمن في
• الخدعة في
• الخُدعة هي
• السر هو
• الخدعة تكمن
• إنّ الخدعة
• تكمن الخدعة
• تكمن الصعوبة

The trick is to make him think he's in control.
الخدعة هي أن تجعله يعتقد أنه مسيطر على الأمر

The trick is to be gentle until the horse requests otherwise.
الخدعة هي أنّ تكون لطيفاً حتي يطلب الحصان خلاف ذلك

The trick is to purloin the package without them knowing we've taken it.
الخدعة هي الحصول على الحقيبة بدون معرفتهم لسرقتها

The trick is finding them. So everybody join hands.
الحيلة هي إيجادهم لذلك أمسكوا أيادي بعضكم البعض

The trick is, um, a pinch of brown sugar and then a couple more handfuls of brown sugar.
الحيلة هي, القليل من السكر البني وبعد ذلك قبضتين مليئة بالسكر البني

The trick is to only take one, maybe two pieces, from each bag and you can't take the most expensive thing either or they'll know they've been robbed.
الخدعة هي أن تأخذ واحدة فقط ربما إثنتين من كل حقيبة و لا يمكنك أخذ أغلى واحدة و إلا سوف يعرفون بأنهم قد سُرقوا

The trick is to open your throat and breathe through your nose.
الخدعة هي أن تفتح حلقك و تتنفسك عن طريق أنفك.

The trick is, you just find a flower with the odd number of petals.
و الخدعة هي أن تجد وردة بعدد أوراق رقم فردي

The trick is to give enough to hold them up, but not so much that you get pulled over with him.
الخدعة هي احتوائهم بما يكفي، لكن ليس لدرجة السقوط معه.

Now The trick is to get it right in the vein, just like that... because that's where the medicine needs to go.
الخدعة هي أن تضعها مباشرةً في الوريد هكذا لأن هذا هو المكان الذي يجب أن يذهب إليه الدواء

Yes. But I'm so good at it. The trick is to rub it until you can see your reflection.
صحيح، ولكني جيدة للغاية فيه الخدعة هي أن تفركها

The trick is finding your customers in places you hadn't thought to look.
الخدعة هي أن تجد زبائنك في أماكن لم تظن أنك بحثت فيها.

See, The trick is you got to get in really, really fast, get over the shock, and then your body just adjusts.
أنظر، الخدعة هي أن تدخل حقاً بسرعة جداً تتجاوز الصدمة وسيتكيف جسدك فقط

The trick is to act like you're biting an invisible apple.
الحيلة هي أن تتصرف كأنك تقضم تفاحة خفيّة

You know, The trick is doing that every day and not bailing.
الحيلة هي القيام بهذا كل يوم وليس دفع الكفالة

I think The trick is, get through the first 30, 40 years, then just kind of give up.
أظن أن الحيلة هي أنك تسعى في أول ثلاثين أو أربعين سنة من حياتك

The trick is to just buy everything else.
هو خدعة لمجرد شراء كل شيء آخر.

The trick is to answer the question truthfully, saying as little as possible and staying calm.
الخدعة هى ان تجاوب على السؤال بصدق تقول اقل ما يمكنك و تظل هادىء

The trick is to replace the bad habit with one that's a little less dangerous.
الخدعه هي تبديل العادة السيئه بواحده , اقل خطوره

I guess The trick is to learn from our mistakes.
أعتقد أن الخدعة تكمن في أن نتعلم من أخطائنا

Ugh, babies are the worst. The trick is to not say goodbye to them.
الأطفال هم الأسوأ، تكمن الخدعة في عدم وداعهم.

The trick is convincing them that the measurements, the equations, the judgments, none of that means a fucking thing.
الخُدعة هي إقناعهم بأن المقاييس المُعادلات ، الأحكام ، لا أمر من هذه الأمور يعني شيئًا

The trick is to be a good one.
السر هو في أن تكون والدة صالحة

The trick is to line up each notch with contact points.
إنّ الخدعة لين فوق كلّ شقّ بنقاط الإتصال.

The trick is, we have to appeal to him on a personal level, without any fanfare.
تكمن الصعوبة, فى اللجوء اليه بصفة شخصية, بدون نفاق