"the troops who make up the force" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالقوات التي تتألف منها القوة
• بالقوات التي تشكل القوة
• بالجنود الذين يشكلون القوة

That sum represents money owed to the Member States that contribute the troops who make up the Force.
ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.

This sum represents money owed to the Member States that contribute the troops who make up the Force.
ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.

The sum represents money owed to the Member States that contribute the troops who make up the Force.
ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة.

This represents money owed to Member States which contribute the troops who make up the Force.
ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول اﻷعضاء التي تساهم بالقوات التي تشكل القوة.

This represents money owed to Member States that contribute the troops who make up the Force.
وهذا المبلغ يمثل اﻷموال الواجبة السداد للدول اﻷعضاء المساهمة بالجنود الذين يشكلون القوة.

This sum represents money owed to the Member States that contribute the troops who make up the Force. I appeal to the Member States to pay their assessments promptly and in full and to clear all remaining arrears.
ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة وأُناشد الدول الأعضاء تسديد اشتراكاتها المقررة كاملة وعلى وجه السرعة وتسوية جميع المتأخرات المتبقية.

The sum represents money owed to the Member States that contribute the troops who make up the Force. I appeal to all Member States to pay their assessments promptly and in full and to clear all remaining arrears.
ويمثل هذا المبلغ أموالا مستحقة للدول الأعضاء المساهمة بالقوات التي تتألف منها القوة وأُناشد الدول الأعضاء تسديد اشتراكاتها المقررة فورا وبالكامل وتسوية جميع المتأخرات المتبقية.

This sum, far larger than the current annual budget of UNDOF, represents money owed to Member States that contribute the troops who make up the Force.
وهذا المبلغ، الذي يفوق كثيرا ميزانية القوة السنوية الجارية، يمثل مبالغ مستحقة للدول اﻷعضاء المساهمة بالقوات التي تشكل القوة.

This sum, far larger than the current annual budget of UNDOF, represents money owed to Member States that contribute the troops who make up the Force.
ويمثل هذا المبلغ، الذي يتجاوز بكثير الميزانية السنوية الحالية للقوة، أموالا مستحقة للدول اﻷعضاء المساهمة بالقوات التي تشكل القوة.

I appeal to all Member States to pay their assessments promptly and in full and to clear all remaining arrears, which represent money owed to the Member States contributing the troops who make up the Force.
وأناشد جميع الدول اﻷعضاء سداد أنصبتها المقررة فورا وبالكامل وتسوية جميع المتأخرات الباقية التي تمثل أموالا مستحقة للدول اﻷعضاء التي تساهم بالقوات التي تشكل القوة.