"the trumpet" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• البوق
• الترامبت
• الترومبيت

Gee, it's like watching Miles Davis give up the trumpet.
جي، انها مثل مشاهدة مايلز ديفيس التخلي عن البوق.

..has started playing the trumpet of his victory from Bihar.
.. بدأت العزف على البوق فوزه من ولاية بيهار.

When I was younger, I played the trumpet, I played the organ,
عندما كنت صغيرًا كنت أعزف على البوق والأورغن والبيانو

When the first risen are vanquished, the trumpet shall sound and the dead shall rise incorruptible.
عندما انهزمت النهضة الاولى, انطلق صوت البوق والموتى ينهضون غير فاسدين

I thought I was imagining things, but then I saw the trumpet flowers on the bedside table.
ظننت أنّي أتوهّم، لكنّي رأيت لاحقاً أزهار البوق على طاولة السرير

Played the trumpet with me in the division band.
كان يعزف معي على البوق في فرقة الجيش

If you feel that your mind run wild, blow the trumpet instead.
إن كُنت ستُفجر الجُزء العلوي لك من الأفضل أن تنفخ البوق بدلاً منه، أليس كذلك؟

And then the trumpet blast sounded three more times, and a fourth and a fifth.
وبدا ذلك بعد البوق الثالث والرابع والخامس

the trumpet has been blown, the battlement stormed, and the walls have come tumbling down.
نُفخ في البوق وإذ بالسور قد تحطَّم، وانهارت الجدران

I want the part that keeps me here,'cause here I'm Mozart, but out there, I was like a monkey playing the trumpet, and you guys need Mozart.
أفضل الجزا الذي تبقونني من خلاله هنا 'لانني هنا أشعر كانني 'موزار لكن في الخارج هناك أشعر كانني قرد يعزف على البوق

Hey, mami! You must play the trumpet or something,'cause you're making me feel all horny and stuff!
لابد وانك تعزفين البوق لانكِ تجعلينني شهوانياً

But if you score with the trumpet, you let me know.
لكن اذا نجح معك موضوع هذا البوق اعلمني فقط

For the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible, and we shall all be changed.
البوق سيضرب و الموتى سيرفعون شرفاء ونحن سنتغير كلنا

Ooh, so the porch with the trumpet weeds?
أووهــ إذاً الشرفة بأعشاب البوق ؟

He's out of a job, and his son plays the trumpet.
انه من وظيفة، وابنه يلعب البوق.

Plus, that boy can play the trumpet like you would not believe.
كما أنّه يعزف البوق بعذوبة لن تصدّقها.

"For the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible."
"سوف يُسمع البوق " "وسوف يقوم الموتى ، معافين"

He cannot stand still when the trumpet sounds."
ولا يَبقَى ساكناً عندَما يُنفَخُ البوق

Maybe he'll play an instrument. Maybe the trumpet.
ربما هو سيعزف على آلة ربما البوق

Doesn't matter about the trumpet.
شأن الترامبت لا يهمني

the trumpet or The Front. Not The Times
. صحيفة الترومبيت أم الفرونت ، لا أريد التايمز