"the trunk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصندوق
• صندوق السيارة
• الجذع
• الشاحنة
• صندوق السياره
• صندوق السيّارة
• شنطة السيارة
• حقيبة السيارة
• جذع
• صندوقها
• صندوق سيارتك
• للصندوق
• مؤخرة السيارة
• حقيبه السياره
• صندوق سيارة

I found some metal disks hidden in the trunk.
لقد وجدت بعض الأقراص المعدنية مخبأة في الصندوق

Security guard who got beat up and thrown in the trunk.
حارس الأمن الذى تلقى الضرب و ألقى به فى الصندوق

She said the bonus you discussed is in the trunk.
لقد قالت بأن المكافأة التي تناقشتم بها في الصندوق.

Just a minute. The GPS is in the trunk.
لحظة، جهاز تحديد المواقع موجود في صندوق السيارة.

You are riding in a car with three people, and two of them are in the trunk.
أنت تستقلين السيارة برفقة 3 أشخاص إثنان منهما قابعان في صندوق السيارة أنا لم أقتلهم

All right, get a warrant and search the trunk.
كل الحق، والحصول على مذكرة والبحث في الجذع.

Pop the trunk. Let's get that new car smell.
اضرب الصندوق دعنا نهرب برائحة السيارة الجديدة، هيا

Go. I'll finish this, throw the tools in the trunk.
إذهبِ، سأنتهي من هذا و سأُعيد الأدوات إلى الصندوق

CSIs have reason to believe the runway defendant is in the trunk.
محققي المعمل الجنائي لديهم سبب للإعتقاد بأن متهم هارب في الصندوق

I'll jump out, grab her, and while you open the trunk...
سأقفز أنا من السيارة، وأسحبها .. بينما تفتح أنت الصندوق

You must've suffered during the trip in the trunk.
لابد أنك عانيت كثيراً خلال الرحلة فى الصندوق

But he's got something in the trunk that's worth millions.
لكن لديه شيء ما في الصندوق يساوي ثروة بالملايين

Bella's hair from the trunk, it was on Mithat.
شعر بيلا في صندوق السيارة, كانت على ميتات

You keep it up, you gonna be in the trunk.
استمر في فعل ذلك، وسوف تصبح في صندوق السيارة

I got them in the trunk. Wanna see them?
موجودة في صندوق السيارة هل تريد أن تراها؟

They grabbed the phone, left her in the trunk.
أخذوا منهما الهاتف و تركوها في صندوق السيارة

I think he had the man's body in the trunk.
أعتقد بأنه كان يضع جثة الرجل في صندوق السيارة

Unfortunately, we somehow misplaced the key to the trunk.
للأسف، نحن بطريقة ما غير محله مفتاح الجذع.

Oh, does journalism like a little junk in the trunk?
أوه ، هل الصحافة مثل الخردة في الشاحنة ؟

In that case, maybe you should ride in the trunk.
في هذه الحالة، ربما عليك الركوب في صندوق السياره

Maybe she came to stash something in the trunk.
ربّما جاءت لتخبئة شيءٍ ما في صندوق السيّارة.

Must have come off Ella's wrist when she was in the trunk.
مؤكد انه سقط من معصم ايلا عندما كانت في شنطة السيارة

I broke my leg! In the trunk there's a towrope.
لقد كسرت قدمى فى حقيبة السيارة يوجد حبل للسحب

When we popped the trunk and you weren't there, we thought maybe the zombie had eaten you.
عندما كنا برزت جذع وأنك لم تكن هناك، كنا نظن ربما كان غيبوبة تؤكل لك.

There was no traces of Akemoto's blood or DNA in the trunk.
لم تكن ثمة آثار لدماء أو حمض نووي في صندوقها

I'm guessing he's either in the trunk of your car or long gone.
وأعتقد أنه قد يكون موجوداً في صندوق سيارتك أو قد يكون قد مات الآن

Whenever they found anything to do with alchemy or religion, they shoved it back into the trunk because they thought that might damage Newton's reputation.
متى وجدوا شيئًا ذا علاقة بالكيمياء أو الدين يعيدونها للصندوق حيث اعتقدوا أن ذلك "قد يدمّر سمعة "نيوتن

You could be in the trunk with the guy who wants to kill you.
من الممكن أن تكون الآن في مؤخرة السيارة مع الشخص اللذي حاول قتلك

I planted those rings. I put that girl in the trunk.
لقد زرعت هذه الخواتم لقد وضعت هذه الفتاه فى حقيبه السياره

But I left her for dead in the trunk of a car.
ثم تركتها للموت في صندوق سيارة. لن يجدوا الجثة قبل أسابيع.