"the trust fund for the vienna convention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا
• الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا
• الصندوق الإستئماني لاتفاقية فيينا

Welcoming the continued excellent management by the Secretariat of the finances of the Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer:
وإذ يرحب باستمرار الأمانة في إدارتها الممتازة للشؤون المالية للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون،

Expenditures for 2010 as compared to the approved budget of the Trust Fund for the Vienna Convention
نفقات عام 2010 مقارنة بالميزانية المعتمدة للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا

Welcoming the continued excellent management by the Secretariat of the finances of the Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer,
وإذ يرحب باستمرار الأمانة في إدارتها الممتازة للشؤون المالية للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون،

VC - the Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer through 31 December 2010;
' 1 ' VC- تمديد أجل الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الاوزون حتى 13 كانون الأول/ديسمبر 2010؛

Welcoming the continued efficient management by the Secretariat of the finances of the Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer,
وإذ يرحب بمواصلة الأمانة إدارتها الناجعة لمالية الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون،

Proposed revision to the approved budget for 2014 and proposed budgets for 2015, 2016 and 2017 of the Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
التنقيح المقترح للميزانية المعتمدة لسنة 2014 والميزانيات المقترحة للسنوات 2015 و2016 و2017 للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Annex I contains the certified financial statement for the Trust Fund for the Vienna Convention for the biennium 2012 - 2013.
2 - يتضمن المرفق الأول البيان المالي المعتمد للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لفترة السنتين 2012-2013.

Proposed revision to the approved budget for 2014 and proposed budgets for 2015, 2016 and 2017 for the Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
التنقيح المقترح للميزانية المعتمدة لـ 2014 والميزانيات المُقترحة للسنوات 2015، 2016 و2017 للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Proposed revision to the approved budget for 2014 and proposed budgets for 2015, 2016 and 2017 of the Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
التنقيح المقترح للميزانية المعتمدة لـ 2014 والميزانيات المقترحة لـ 2015، 2016 و2017 للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Explanatory notes for the proposed revision to the approved budget for 2014 and the proposed budgets for 2015, 2016 and 2017 for the Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
مذكرات تفسيرية للتنقيح المقترح للميزانية المعتمدة لـ 2014 وللميزانيات المقترحة لـ 2015، 2016 و2017 للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Proposed revision to the approved budget for 2014 and proposed budgets for 2015, 2016 and 2017 for the Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
التنقيح المقترح للميزانية المعتمدة لسنة 2014 والميزانيات المقترحة للسنوات 2015 و2016 و2017 للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Explanatory notes for the revision to the approved budget for 2014 and the approved budgets for 2015, 2016 and 2017 for the Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
مذكرات تفسيرية للتنقيح المقترح للميزانية المعتمدة لعام 2014 وللميزانيات المقترحة لـلأعوام 2015 و2016 و2017 للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Approved 2011 and proposed 2012, 2013 and 2014 budgets of the Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer
الميزانية المعتمدة لعام 2011 والميزانيات المقترحة للصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون للسنوات 2012 و2013 و2014

The total costs in 2010 under the Trust Fund for the Vienna Convention amounted to $650,523, inclusive of 13 per cent programme support costs of $74,833.
وبلغ مجموع التكاليف في 2010 في إطار الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا مبلغاً قدره 523 650 دولاراً، تتضمن نسبة 13 في المائة الخاصة بتكاليف دعم البرنامج والبالغة 833 74 دولاراً.

The total costs in 2007 under the Trust Fund for the Vienna Convention amounted to $575,979, inclusive of 13 per cent programme support costs of $66,263.
وبلغ مجموع التكاليف في 2007 بموجب الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا مقدار 979 575 دولاراً، متضمنة نسبة 13 في المائة الخاصة بتكاليف دعم البرنامج والبالغة 263 66 دولاراً.

The total costs under the Trust Fund for the Vienna Convention amounted to $863,699, inclusive of 13 per cent programme support costs of $99,364.
وبلغ إجمالي التكاليف التي تحملها الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا 699 863 دولاراً تشمل تكاليف دعم البرنامج وهي بنسبة 13 في المائة وتساوي 364 99 دولاراً.

VC - the Trust Fund for the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer through 31 December 2010;
' 1` VC - الصندوق الاستئماني لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛

While WMO did understand that using the resources of the Trust Fund for the Vienna Convention for the purpose of funding research was without precedent, he stressed that no funds were available elsewhere.
وقال ممثل المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أنه فيما تدرك المنظمة العالمية للأرصاد الجوية أن استخدام موارد الصندوق الإستئماني لاتفاقية فيينا لغرض تمويل البحوث أمر غير مسبوق، أكد على أنه لا تتوافر موارد مالية في أي مكان آخر.