| From 09:00 to 10:00, in the Trusteeship Council Chamber. | UN | من 9:00 إلى 10:00، في قاعة مجلس الوصاية. |
| Thursday, 11 December 2008, at 9.30 a.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | الخميس، 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، الساعة 30/9 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Thursday, 11 December 2008, at 9.30 a.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | الخميس، 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، الساعة 30/9 في قاعة مجلس الوصاية. |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية. |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 1 p.m. in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber: | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية: |
| From 9 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber. | UN | من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية. |
| Monday, 9 November 2009, at 6.30 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | الاثنين 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، الساعة 30/18 في قاعة مجلس الوصاية. |
| From 10 a.m. to 12 noon in the Trusteeship Council Chamber. | UN | من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12 في قاعة مجلس الوصاية. |
| We gathered this morning in the Trusteeship Council Chamber to solemnly commemorate the International Day of Solidarity with the Palestinian People. | UN | لقد اجتمعنا هذا الصباح في قاعة مجلس الوصاية لإحياء اليوم العالمي للتضامن مع الشعب الفلسطيني. |
| Thursday, 13 November 2008, from 1.15 to 2.45 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | الخميس، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2008، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The Sixth Committee will hold its 1st meeting on Monday, 8 October 2007, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | تعقد اللجنة السادسة جلستها الأولى يوم الثلاثاء، 8 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/10، بقاعة مجلس الوصاية. |
| Installation of WiFi is currently in progress in the General Assembly Hall, the Security Council Chamber, the Trusteeship Council Chamber, the Economic and Social Council Chamber, and Conference Rooms 1, 2, 3 and 4. | UN | ويجري حاليا توفير الاتصال اللاسلكي، بشبكة الإنترنت في قاعة الجمعية العامة وقاعة مجلس الأمن وقاعة مجلس الوصاية وقاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي وغرف الاجتماعات 1 و 2 و 3 و 4. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 