"the tv" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التلفاز
• التلفزيون
• التليفزيون
• التلفزيونِ
• التلفزيوني
• التلفزيونَ
• للتلفاز
• بالتلفاز
• الشاشة
• للتلفزيون
• التلفازي
• التلفزة
• تلفزيوني
• التلفزيونية
• التّلفاز

Who do you think carries Sheldon to bed when he falls asleep in front of the TV?
من تعتقدين أنه قام بحمل شيلدون إلى السرير ؟ عندما غط فى النوم أمام التلفاز

Ordered this kit of recipe cards. Saw it on the TV.
طلبت تلك المجموعة من بطاقات الوصفات التي شاهدتها على التلفاز

It was right at the start. Everything stopped... the TV, the radio.
كان ذلك لدى بداية الاندلاع، إذ تعطّل كلّ شيء، التلفاز والمذياع.

I could still see the TV through the slats.
أنا لا يزال يرى التلفزيون من خلال الشرائح.

Oh, nothing, buddy. Just something for grown-ups on the TV.
لا شيء يا صديقي فقط أمر للكبار على التلفزيون

Turn off the TV. Go outside and get some air.
أغلق التلفاز إذهب إلى الخارج و إستنشق بعض الهواء

the TV was kind of loud, so, thought maybe that was it.
كنا نشاهد فيلم كان التلفاز عالٍ ربما كان هذا هو الأمر

I can't be on the TV again, man, in the handcuffs.
لا أريد أن أكون على التلفاز مجدداً وأنا مكبّل اليدين.

More than just turning up the TV when she vacuums.
أكثر من أكتفي بتغيير القناة على التلفاز حينما تكنس

Whoa, it's one of those freaks from the TV.
إنه واحد من الغرباء الذين ظهروا على التلفاز

I've already gotten 10 requests for the TV rights to your story.
لقد حصلت على 10 طلبات من أجل حقوق التلفاز على قصتك

I was looking forward to being on the TV news as an actual invited guest, and so was Randy.
كنت اتطلع الى هذا اليوم اللذي سأكون فيه على التلفاز على انني ضيف مدعو, . وايضا راندي

It still looks like Jack Frost puked all over the TV.
ما زال يبدو كأنه رجل الثلج قد تقيأ في التلفاز

Cody, I don't wanna play right now. Just watch the TV.
كودي, لا اريد ان العب حاليا تفرج على التلفاز فحسب

Yeah, almost every day, right in front of the TV.
أجل. كلّ يومٍ تقريباً. أجلس هنا، مقابل جهاز التلفاز

Woman gives us a zero because her gown didn't fit, and this guy bitches because he couldn't change the channel on the TV.
امرأة اعطتنا تقييم 0 بسبب أن الرداء لم يكن مقاسها وان هذا الرجل الحقير لم يستطع من تغيير القناة على التلفزيون

This is not the same person the TV talks about.
هي ليست نفس الفتاة التي يتحدثون عنها في التلفزيون.

That's right, sweetheart. the TV is also not working.
ذلك صحيح، حبيبي إنّ التلفزيون أيضا لا يعمل

the TV is to cover all on the protest.
تبا لك سوف يغطى التليفزيون أحداث هذه المظاهرة

You didn't even say nothing about the TV being fixed.
أنت لَمْ تقولي شيءَ حتى حول التلفزيونِ وهو ثابت.

The latter statement did however not appear in the TV broadcast.
غير أن هذا التصريح الأخير لم يظهر في البرنامج التلفزيوني.

Oh, the TV guy is gonna be at the apartment between 2:00 and 5:00.
أوه، رجل التلفزيونَ سَيصْبَحُ في الشُقَّةِ بين 2: 00 و5:

On the TV front, the reception's pretty much nil.
بالنسبة للتلفاز الاستقبال لا شيء تقريباً

You know you can hook the computer up to the TV, right?
تعلم أنك تقدر على توصيل الحاسب الآلي بالتلفاز, صحيح؟

Just watch the TV. Just keep watching the outside cameras.
فقط راقب الشاشة فقط استمر في مراقبة الكاميرات الخارجية

Okay, I'm gonna need serial numbers off the TV and the computer, and, uh, any photographs you might have of the missing property.
طيب، أنا بحاجه للرقم التسلسلي للتلفزيون والكمبيوتر، وآه، بعض الصور التي من المحتل لديكي للأغراض المفقوده.

- Our very first fitting on the TV show "House." Wow.
-بحق الرب -أول قياس ملابس لنا في المسلسل التلفازي هاوس عجبا

The mass media, particularly the TV as well as the radio have been utilized.
وتُستَخدم وسائط الإعلام، وبخاصة التلفزة والإذاعة.

I love Cops, the TV show. Don't you watch it?
انا احب الشركة انه برنامج تلفزيوني هل تشاهده ؟

Don't you remember the TV commercials from the'80s?
ألا تذكرين الإعلانات التلفزيونية في حقبة الثمانينات ؟

Or, imagine you want to change the channel on the TV, but you don't have a remote.
تخيّل أنّكَ تريدُ أن تغيّر القناة على التّلفاز ولكنّكَ لا تملك جهاز تحكّم.