"the twelfth session of unctad" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الثانية عشرة للأونكتاد
• دورة الأونكتاد الثانية عشرة
• الأونكتاد في دورته الثانية عشرة
• للدورة الثانية عشرة للأونكتاد

The holding of the twelfth session of UNCTAD in Africa would, it was to be hoped, result in the strengthened engagement of UNCTAD with the continent.
ومن المأمول أن يؤدي انعقاد الدورة الثانية عشرة للأونكتاد في أفريقيا إلى تعزيز التزامات الأونكتاد مع هذه القارة.

The Accra Accord, which emerged from the twelfth session of UNCTAD in 2008, urged that States refrain from applying any unilateral economic, financial or trade measure not in accordance with international law and the Charter of the United Nations.
فقد حث اتفاق أكرا، الذي انبثق عن الدورة الثانية عشرة للأونكتاد لعام 2008، على أن تمتنع الدول عن تطبيق أي تدابير اقتصادية أو مالية أو تجارية انفرادية لا تتفق مع القانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة.

Part IV, section B, of the Accra Accord, adopted at the twelfth session of UNCTAD, held in Accra from 20 to 25 April 2008
الجزء الرابع، الفرع باء، من اتفاق أكرا الذي اعتمدته الدورة الثانية عشرة للأونكتاد المعقودة في أكرا من 20 إلى 25 نيسان/أبريل 2008

The principal task of subprogramme 1 arising from the outcomes of the twelfth session of UNCTAD is the examination of development strategies in a globalizing world economy and related issues.
وتتمثل المهمة الرئيسية للبرنامج الفرعي 1 المنبثق عن نتائج دورة الأونكتاد الثانية عشرة في دراسة الاستراتيجيات الإنمائية في اقتصاد عالمي يسير نحو العولمة والمسائل ذات الصلة.

Part IV, section B, of the Accra Accord, adopted at the twelfth session of UNCTAD, held in Accra from 20 to 25 April 2008
الجزء الرابع، الفرع باء، من اتفاق أكرا الذي اعتمده الأونكتاد في دورته الثانية عشرة المعقودة في أكرا في الفترة من 20 إلى 25 نيسان/أبريل 2008

UNCTAD, Trade and Development Commission, fifth session [part IV, section B of the Accra Accord, adopted at the twelfth session of UNCTAD, held in Accra from 20 to 25 April 2008]
الأونكتاد، لجنة التجارة والتنمية، الدورة الخامسة [الجزء الرابع، الفرع باء من اتفاق أكرا الذي اعتمدته الدورة الثانية عشرة للأونكتاد المعقودة في أكرا، من 20 إلى 25 نيسان/أبريل 2008]

UNCTAD, expert meeting of the Investment, Enterprise and Development Commission [part IV, sect. B of the Accra Accord, adopted at the twelfth session of UNCTAD, held in Accra from 20 to 25 April 2008]
الأونكتاد، اجتماع خبراء لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية [الجزء الرابع، الفرع باء، من اتفاق أكرا الذي اعتمدته الدورة الثانية عشرة للأونكتاد المعقودة في أكرا في الفترة من 20 إلى 25 نيسان/أبريل 2008]

UNCTAD, Trade and Development Commission, third session [part IV, section B of the Accra Accord, adopted at the twelfth session of UNCTAD, held in Accra from 20 to 25 April 2008]
الأونكتاد، لجنة التجارة والتنمية، الدورة الثالثة [الجزء الرابع، الفرع باء، من اتفاق أكرا الذي اعتمدته الدورة الثانية عشرة للأونكتاد المعقودة في أكرا، من 20 إلى 25 نيسان/أبريل 2008]

The principal task of subprogramme 1 arising from the outcomes of the twelfth session of UNCTAD will be the examination of development strategies in a globalizing world economy and related issues.
وستتمثل المهمة الرئيسية للبرنامج الفرعي 1 المنبثق عن نتائج الدورة الثانية عشرة للأونكتاد في دراسة الاستراتيجيات الإنمائية في اقتصاد عالمي يسير نحو العولمة وبعض المسائل ذات الصلة.

UNCTAD, Trade and Development Commission, fourth session [part IV, section B of the Accra Accord, adopted at the twelfth session of UNCTAD, held in Accra from 20 to 25 April 2008]
الأونكتاد، لجنة التجارة والتنمية، الدورة الرابعة [الجزء الرابع، الفرع باء، من اتفاق أكرا الذي اعتمدته الدورة الثانية عشرة للأونكتاد المعقودة في أكرا من 20 إلى 25 نيسان/أبريل 2008]

UNCTAD, expert meeting of the Investment, Enterprise and Development Commission [part IV, section B of the Accra Accord, adopted at the twelfth session of UNCTAD, held in Accra from 20 to 25 April 2008]
الأونكتاد، اجتماع خبراء لجنة الاستثمار والمشاريع والتنمية [الجزء الرابع، الفرع باء، من اتفاق أكرا الذي اعتمدته الدورة الثانية عشرة للأونكتاد المعقودة في أكرا في الفترة من 20 إلى 25 نيسان/أبريل 2008]

The principal task of subprogramme 1 arising from the outcomes of the twelfth session of UNCTAD will be the examination of development strategies in a globalizing world economy and related issues.
وستكمن المهمة الرئيسية للبرنامج الفرعي الأول المنبثق من نتائج الدورة الثانية عشرة للأونكتاد في دراسة الاستراتيجيات الإنمائية في ظل اقتصاد عالمي آخذ في العولمة والمسائل المتصلة به.

The Ministers looked forward to the convening of the twelfth session of UNCTAD from 20 to 25 April 2008 in Accra.
وأعرب الوزراء عن تطلعهم إلى عقد الدورة الثانية عشرة للأونكتاد في الفتـرة من 20 إلى 25 نيسان/أبريل 2008 في أكرا.

The principal task of the first subprogramme emanating from the outcomes of the twelfth session of UNCTAD will be the examination of development strategies in a globalizing world economy and interrelated issues.
وستكون المهمة الرئيسية للبرنامج الفرعي الأول المنبثق عن نتائج الدورة الثانية عشرة للأونكتاد هي دراسة الاستراتيجيات الإنمائية في اقتصاد عالمي يتحول إلى العولمة، وقضايا مترابطة.

65. In conclusion, he emphasized the important role played by UNCTAD, especially in the analysis of trade and investment policies, and the significance of the Accra Accord adopted at the twelfth session of UNCTAD.
65 - واختتم كلمته بالتأكيد على أهمية الدور الذي يؤديه اتفاق الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، وخاصة في تحليل سياسات التجارة والاستثمار، ومغزى اتفاق أكرا الذي اعتمد في الدورة الثانية عشرة للأونكتاد.

The Accra Accord, adopted at the twelfth session of UNCTAD, had heralded the emergence of some developing countries as regional and global dynamos of trade and investment.
وقد كان اتفاق أكـرا المعتمد في الدورة الثانية عشرة للأونكتاد مبشِّرا بظهور بعض البلدان النامية بوصفها مصادر إقليمية وعالمية مولِّدة للتجارة والاستثمار.

80. Mr. Metelitsa (Belarus) welcomed the proposal to remove trade barriers put forward at the twelfth session of UNCTAD.
80 - السيد مِتيليتسا (بيلاروس): رحب باقتراح إزالة الحواجز التجارية الذي طُرح في الدورة الثانية عشرة للأونكتاد.