"the twentieth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة العشرين
• للدورة العشرين
• الدورة العشرون
• دورتها العشرين
• دورته العشرين
• والدورة العشرين
• والدورة العشرون
• بالدورة العشرين
• للدورة الحادية والعشرين
• جدده

They also attended the twentieth session of the Human Rights Council.
وقد حضر أعضاء اللجنة أيضاً الدورة العشرين لمجلس حقوق الإنسان.

Aware of the reinforcement of the Ombudsman Unit since the twentieth session of the Governing Council of the United Nations Environment Programme,
ووعيا منها لما حظيت به وحدة أمين المظالم من تعزيز وتقوية، منذ الدورة العشرين لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة،

2005 the twentieth session of the Hague Conference of Private International Law, vice-chairman
2005: نائبة رئيس الدورة العشرين لمؤتمر لاهاي بشأن القانون الدولي الخاص

The names of the officers of the Main Committees from the twentieth session onward are listed in annex II to the present document.
يتضمن المرفق الثاني لهذه الوثيقة قائمة بأسماء أعضاء مكاتب اللجــان الرئيسية منــذ الدورة العشرين فصاعدا.

Provisional agenda for the twentieth session of the Commission on Sustainable Development
جدول الأعمال المؤقت للدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة

Report of the Chairman of the Subcommission regarding the progress of work during the twentieth session and prior to and during the twenty-first session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية عن التقدم المحرز في سير الأعمال قبل وأثناء الدورة العشرين

Opening of the twentieth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice and election of officers
افتتاح الدورة العشرين للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية وانتخاب أعضاء المكتب

Since the twentieth session of the Governing Council, two such meetings have been held.
وقد عقد منذ الدورة العشرين لمجلس الإدارة اجتماعان من هذا النوع.

Report of the Secretary-General on the twentieth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names
تقرير الأمين العام عن الدورة العشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

the twentieth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General.
سوف تفتتح ممثلة اﻷمين العام الدورة العشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

I. Statement by the Chairman of the Committee on Information at the opening of the twentieth session
البيان الذي أدلى به رئيس لجنة اﻹعلام لدى افتتاح الدورة العشرين

Statement by the Chairman of the Committee on Information at the opening of the twentieth session
البيان الذي أدلى به رئيس لجنة الإعلام لدى افتتاح الدورة العشرين

New trust funds established since the twentieth session of the Governing Council
الصناديق الاستئمانية الجديدة المنشأة منذ الدورة العشرين لمجلس الإدارة

The names of the officers of the Main Committees from the twentieth session onwards are listed in annex II.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأسماء أعضاء مكاتب اللجــان الرئيسية منــذ الدورة العشرين.

11. Table 1 below shows contributions received in time for allocation at the twentieth session of the Board.
11 - وترد في الجدول 1 التبرعات التي وردت في حينها لتخصيصها في الدورة العشرين للمجلس.

Table 1 Contributions received in time for allocation at the twentieth session
التبرعات التي دفعت في حينها لتخصيصها خلال الدورة العشرين

Resources already allocated for the twentieth session of the Commission on Sustainable Development should constitute an integral part of the required resources.
وتشكل الموارد المرصودة أصلا للدورة العشرين للجنة التنمية المستدامة جزءا لا يتجزأ من الموارد المطلوبة.

the twentieth session of the Commission is scheduled to be held in 2013, as the United Nations Conference on Sustainable Development will take place in 2012.
ومن المقرر أن تُعقد الدورة العشرون للجنة التنمية المستدامة في عام 2013 إذ إن مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة سيُعقد في عام 2012.

It devoted 17 of the 27 meetings it held during the twentieth session to the consideration of these matters.
وخصصت 17 جلسة من الجلسات السبع والعشرين التي عقدتها في دورتها العشرين للنظر في هذه التقارير.

The next report of the Special Rapporteur will be submitted to the twentieth session of the Council.
وسيقدم التقرير المقبل للمقرر الخاص إلى المجلس في دورته العشرين.

He hoped that the bureaux of UN-Habitat and the Commission on Sustainable Development would be able to solve the problem of the scheduling of the Commission's thirteenth session and the twentieth session of the UN-Habitat Governing Council.
ومن المأمول فيه أن يتمكن مكتب البرنامج، هو ومكتب لجنة التنمية المستدامة، من تسوية المشكلة المترتبة على تطابق الموعدين المحددين للدورة الثالثة عشرة للجنة والدورة العشرين للبرنامج.

The nineteenth session of the Tribunal was held from 7 to 18 March 2005 and the twentieth session from 26 September to 7 October 2005.
وقد عُقدت الدورة التاسعة عشرة للمحكمة في الفترة من 7 إلى 18 آذار/مارس 2005 والدورة العشرون للفترة من 26 أيلول/سبتمبر إلى 7 تشرين الأول/ أكتوبر 2005.

A.13.2 A provision of $4,600, at the maintenance level, is required for official functions in connection with the twentieth session of the Commission.
ألف-13-2 وهناك حاجة لتخصيص اعتماد بمبلغ 600 4 دولار، لا يمثل زيادة عن المستوى السابق، للمناسبات الرسمية المتصلة بالدورة العشرين للجنة.

the twentieth session may call on an ad hoc group to conduct consultations during the inter-session period and present proposals on implementation guidelines to the twenty-first session of ISAR.
وقد تدعو الدورة العشرون أحد الأفرقة المخصصة لعقد مشاورات خلال فترة ما بين الدورتين وتقديم مقترحات بشأن مبادئ توجيهية للتنفيذ للدورة الحادية والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ.

Regretting also that the Government of India has not responded favourably so far to the offer of the Good Offices Mission made by the twentieth session of the Islamic Conference of Foreign Ministers and renewed by the Sixth, Seventh, Eighth and Ninth Sessions of the Islamic Summit Conference;
وإذ يعرب عن الأسف أيضا لعدم استجابة حكومة الهند حتى الآن لعرض المؤتمر الإسلامي العشرين لوزراء الخارجية إيفاد بعثة مساع حميدة، والذي جدده كل من مؤتمرات القمة الإسلامية السادس والسابع والثامن والتاسع ،