| The Working Group may wish to make recommendations, as appropriate, to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties. | UN | وقد يرغب الفريق العامل في أن يقدم توصياته، وفقاً للمقتضى، إلى الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف. |
| REPORT OF the Twenty-Fifth Meeting of the COMMITTEE OF EXPERTS OF THE CONFERENCE OF AFRICAN MIINISTERS OF FINANCE, PLANNING AND ECONOMIC DEVELOPMENT HELD | UN | تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للجـنة خبراء مؤتمر وزراء المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية الأفريقيين |
| This section will be revised after the Twenty-Fifth Meeting of the Executive Board. | UN | وستتم مراجعة هذا الجزء بعد الاجتماع الخامس والعشرين للمجلس التنفيذي. |
| Report of the Twenty-Fifth Meeting of the Open-ended Working Group of the Parties to the Montreal Protocol | UN | تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Table 1 summarizes all of the nominations and recommendations to be considered by the Twenty-Fifth Meeting of the Parties. | UN | ويلخص الجدول 1 جميع التعيينات والتوصيات التي سينظر فيها الاجتماع الخامس والعشرون للأطراف. |
| REPORT OF the Twenty-Fifth Meeting of the STANDING COMMITTEE | UN | تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للجنة الدائمة |
| He suggested that the issue should be discussed more fully at the Twenty-Fifth Meeting of the Open-ended Working Group. | UN | واقترح بأنه ينبغي مناقشة القضية بشكل أكمل في الاجتماع الخامس والعشرين للفريق العامل مفتوح العضوية. |
| Agenda for the Twenty-Fifth Meeting of the Chairs | UN | جدول أعمال الاجتماع الخامس والعشرين للرؤساء |
| Issues for discussion by and information for the attention of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | UN | قضايا مطروحة على الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها وأخذ العلم بها |
| Issues for discussion by and information for the attention of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | UN | قضايا مطروحة على الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال لمناقشتها وأخذ العلم بها |
| The issue will be discussed further at the Twenty-Fifth Meeting of the Parties with a view to the possible approval of the revised handbook. | UN | وستناقش المسألة بعد ذلك في الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف حتى يتسنى اعتماد الدليل المنقح. |
| 1. Election of officers for the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | UN | انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| 2. Adoption of the agenda of the high-level segment of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | UN | إقرار جدول أعمال الجزء الرفيع المستوى من الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Draft decisions for the consideration of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol | UN | مشاريع المقررات المعروضة على الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال للنظر فيها |
| Consequently, it is possible that additional iterations of some of the proposals will be prepared before the Twenty-Fifth Meeting of the Parties. | UN | ومن المحتمل بالتالي أن توضع صيغ إضافية لهذه المقررات قبل انعقاد الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف. |
| If necessary it will also issue an addendum to the present note prior to the Twenty-Fifth Meeting of the Parties setting forth any such texts. | UN | وعند الضرورة، ستقوم أيضاً بإصدار إضافة لهذه المذكرة قبيل انعقاد الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف وتضمّنها تلك النصوص. |
| the Twenty-Fifth Meeting of the Parties decides: | UN | إن الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف يقرر ما يلي: |
| Report of the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | UN | تقرير الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
| An opportunity to engage with a representative of the party might arise at the Twenty-Fifth Meeting of the Parties. | UN | وربما تتاح فرصة للتحاور مع ممثل للطرف خلال الاجتماع الخامس والعشرين للأطراف. |
| the Twenty-Fifth Meeting of the Parties approved the credentials of the representatives of 102 of the 150 parties represented. | UN | 180- أقرّ الاجتماع الخامس والعشرون للأطراف وثائق تفويض ممثلي 102 من الأطراف الممثلة البالغ عددها 150 طرفاً. |
| Overview of the working documents prepared for the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol. | UN | عرض عام لوثائق العمل التي أُعدت للاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| Registration is free. F. Organizational issues regarding the Twenty-Fifth Meeting of the Parties | UN | واو - المسائل التنظيمية المتعلقة بالاجتماع الخامس والعشرين للأطراف |
| Joint Meeting of the Bureaux of the Ninth Meeting of the Conference of the Parties to the Vienna Convention and the Twenty-Fifth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol, Paris, Sunday, 16 November 2014 | UN | الاجتماع المشترك لمكتب الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون والاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 