"the twenty-fifth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الخامسة والعشرين
• للدورة الخامسة والعشرين
• دورتها الخامسة والعشرين
• الدورة الخامسة والعشرون
• دورته الخامسة والعشرين
• والدورة الخامسة والعشرين

This report will be updated with an oral presentation by the Independent Expert at the twenty-fifth session.
وسيُحدَّث هذا التقرير في العرض الشفوي الذي سيقدمه الخبير المستقل في أثناء الدورة الخامسة والعشرين.

Such an election was last held at the twenty-fifth session.
وقد أُجري آخر انتخاب كهذا في الدورة الخامسة والعشرين.

Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent
تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا.

Subsequently, the Subcommission would prepare its recommendations to be submitted to the Commission at the plenary of the twenty-fifth session.
وستقوم اللجنة الفرعية عقب ذلك بإعداد توصياتها التي ستقدم إلى اللجنة أثناء انعقاد الجلسة العامة للدورة الخامسة والعشرين.

the twenty-fifth session of the Committee was declared open by its Chairman.
أعلن رئيس اللجنة افتتاح دورتها الخامسة والعشرين.

Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent
تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا

Venue and dates of the twenty-fifth session of the Economic and Social Commission for Western Asia
مكان ومواعيد انعقاد الدورة الخامسة والعشرين للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Consideration of this item will continue at the twenty-fifth session of the Tribunal.
وسيستمر النظر في هذا البند في الدورة الخامسة والعشرين للمحكمة.

Report of the Chairperson of the Subcommission regarding the progress of work during the twenty-fifth session
تقرير رئيس اللجنة الفرعية فيما يتعلق بسير العمل خلال الدورة الخامسة والعشرين

List of documents submitted to the twenty-fifth session
قائمة بالوثائق المقدَّمة إلى الدورة الخامسة والعشرين

the twenty-fifth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General.
سوف تفتتح ممثلة الأمين العام الدورة الخامسة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

Day of general discussion at the twenty-fifth session
يوم المناقشة العامة في الدورة الخامسة والعشرين

4. Members of the pre-session working group for the twenty-fifth session
4 - أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والعشرين

LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR the twenty-fifth session OF THE COMMITTEE
قائمة بالوثائق الصادرة من أجل الدورة الخامسة والعشرين للجنة

The Chairperson then declared the twenty-fifth session of the Committee closed.
ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الخامسة والعشرين للجنة.

The Chairman declared closed the twenty-fifth session of the Committee.
أعلن الرئيس اختتام الدورة الخامسة والعشرين للجنة.

Opening of the twenty-fifth session by the Chairperson of the Commission
افتتاح رئيس اللجنة للدورة الخامسة والعشرين

FAO will report on such progress at the twenty-fifth session of COFI.
وسوف تقدم منظمة الأغذية والزراعة تقريرا مرحليا إلى لجنة مصائد الأسماك، في دورتها الخامسة والعشرين.

the twenty-fifth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol will be held from 4 to 7 March 2013 in Geneva.
ستعقد الدورة الخامسة والعشرون للفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري في الفترة من 4 إلى 7 آذار/مارس 2012 في جنيف.

The following reflects the discussions of the Board of Trustees at the twenty-fifth session.
ويعكس ما يلي مناقشات مجلس الأمناء في دورته الخامسة والعشرين.

XII. Provisional agenda for the twenty-fifth session 52. During the Conference, new agendas for both the Tenth Conference and the twenty-fifth session of the Group of Experts were prepared by an ad hoc committee.
52 - وخلال المؤتمر، أعدّت لجنة مخصصة الغرض جدولي عمل جديدين لكل من المؤتمر العاشر والدورة الخامسة والعشرين لفريق الخبراء.