| Agenda for the twenty-second special session of the Board | UN | المرفق الأول جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين |
| Agenda for the twenty-second special session of the Trade and Development Board | UN | جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين لمجلس التجارة والتنمية |
| The leaders have also resolved to implement rapidly and in full the Barbados Programme of Action and the outcome of the twenty-second special session of the General Assembly. | UN | وقرر الزعماء أيضا التنفيذ السريع والكامل لبرنامج عمل بربادوس ونتائج الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة. |
| Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-second special session of the General Assembly | UN | تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة |
| Draft report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-second special session of the General Assembly | UN | مشروع تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة |
| The sustainable development of small island developing States was the focus of the twenty-second special session of the General Assembly, last year. | UN | كانت التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية محط اهتمام الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة التي عقدت في السنة الماضية. |
| The General Committee of the twenty-second special session was thus fully constituted. | UN | واكتمل بذلك تشكيل مكتب الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين. |
| Closure of the twenty-second special session | UN | اختتام الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين |
| The President declared closed the twenty-second special session of the General Assembly. | UN | أعلن الرئيس اختتام الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة. |
| Agenda for the twenty-second special session of the Trade and Development Board | UN | جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين لمجلس التجارة والتنمية |
| II. Organization of work of the twenty-second special session 1 - 29 6 | UN | ثانياً - تنظيم أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين 1-29 7 |
| 9. the twenty-second special session was opened by the President of the Human Rights Council. | UN | 9- وافتتح رئيس مجلس حقوق الإنسان الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين. |
| I am cognizant of the special needs of small island developing States, needs that ought to be resolved by implementing the Barbados Programme of Action and the outcomes of the twenty-second special session of the General Assembly. | UN | وإنني مدرك للاحتياجات الخاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية، وهي احتياجات ينبغي حسمها بتنفيذ برنامج عمل بربادوس ونتائج الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة. |
| As was demonstrated in the twenty-second special session which recently concluded, small island developing States have particular vulnerabilities that affect all members of our societies, regardless of age. | UN | وعلى نحو ما وضح في الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين التي اختتمت مؤخرا، توجد لدى بعض الدول النامية الجزرية الصغيرة نقاط ضعف معيﱠنة تؤثر في جميع أعضاء مجتمعاتنا، بغض النظر عن السن. |
| As requested by the participants, my Government is seeking your assistance in having the Majuro Statement circulated as an official document of the United Nations under the agenda of the twenty-second special session of the General Assembly. | UN | وبناء على طلب المشاركين، تسعى حكومتي إلى الحصول على مساعدتكم في العمل على تعميم بيان ماجورو بوصفه وثيقة رسمية من وثائق اﻷمم المتحدة في إطار جدول أعمال الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة. |
| Contribute to the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and of the mandate arising from the twenty-second special session of the United Nations General Assembly; | UN | :: أن يسهم في تنفيذ برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة، وفي الاضطلاع بالولاية الصادرة عـن الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة للأمم المتحدة؛ |
| Contribute to the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and of the mandate arising from the twenty-second special session of the United Nations General Assembly; | UN | :: أن يسهم في تنفيذ برنامج عمل بربادوس للتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة، وفي الاضطلاع بالولاية الصادرة عـن الدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة للأمم المتحدة؛ |
| AD HOC COMMITTEE OF THE WHOLE OF the twenty-second special session | UN | اللجنة الجامعة المخصصة التابعة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين |
| AD HOC COMMITTEE OF THE WHOLE OF the twenty-second special session | UN | اللجنة الجامعة المخصصة التابعة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين |
| AD HOC COMMITTEE OF THE WHOLE OF the twenty-second special session | UN | اللجنة الجامعة المخصصة التابعة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين |
| It will appear in final form, together with the reports on the thirty-sixth and thirty-seventh executive sessions, the twenty-second special session of the Board and its fifty-second session, as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 15 (A/60/15). resumed fifty-second session* | UN | وسيصدر في شكلـه النهائـي مرفقا بتقارير الدورتين التنفيذيتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين والدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للمجلس ودورته الثانية والخمسين في: المحاضر الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 15 (A/60/15). |
| Follow-up to the twenty-second special session of the General Assembly for the review and appraisal of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | UN | رابعا - أعمال المتابعة المتعلقة بالدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة لاستعراض وتقييم برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 