"the twenty-seventh and twenty-eighth sessions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورتين السابعة والعشرين والثامنة والعشرين

Accordingly, at its 528th meeting, held on 17 May 2002, the Committee considered and unanimously adopted the report on its activities at the twenty-seventh and twenty-eighth sessions.
وتبعاً لذلك نظرت اللجنة أثناء جلستها 528 المعقودة في 17 أيار/مايو 2002 في التقرير المتعلق بأنشطتها في الدورتين السابعة والعشرين والثامنة والعشرين واعتمدته.

107. The status of the Tribunal's publications was reviewed by the Committee on Library, Archives and Publications during the twenty-seventh and twenty-eighth sessions of the Tribunal.
107 - استعرضت اللجنة المعنية بالمكتبة والمحفوظات والمنشورات حالة منشورات المحكمة خلال الدورتين السابعة والعشرين والثامنة والعشرين للمحكمة.

Assistance from the Trust Fund was provided to six members of the Commission to facilitate their participation in the twenty-seventh and twenty-eighth sessions of this body, while assistance was provided to three members for the resumed twenty-seventh session.
وقُدمت مساعدة من الصندوق الاستئماني إلى ستة أعضاء في اللجنة لتيسير مشاركتهم في الدورتين السابعة والعشرين والثامنة والعشرين لهذه الهيئة، فيما قُدمت مساعدة إلى ثلاثة أعضاء للمشاركة في الدورة السابعة والعشرين المستأنفة.

224. At its thirty-first session, the Commission had before it the reports of the twenty-seventh and twenty-eighth sessions of the Working Group (A/CN.9/445 and A/CN.9/447).
٤٢٢ - وكان معروضا على اللجنة، في دورتها الحادية والثلاثين، تقرير الدورتين السابعة والعشرين والثامنة والعشرين للفريق العامل )A/CN.9/445 و A/CN.9/447(.

The estimated requirements of $363,200 cover the cost of temporary assistance for meetings of the twenty-seventh and twenty-eighth sessions of the Joint Advisory Group, which, in 1994 and 1995, will meet for a total of 10 working days.
١١ باء-٩ تشمل الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٣٦٣ دولار تكلفة المساعدة المؤقتة لاجتماعات الدورتين السابعة والعشرين والثامنة والعشرين للفريق الاستشاري المشترك، الذي سيجتمع لمدة مجموعها ١٠ أيام عمل في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥.

At its thirty-first session (1998), the Commission had before it the report of the twenty-seventh and twenty-eighth sessions of the Working Group (A/CN.9/445 and A/CN.9/447).
٩ - وكان معروضا على اللجنة في دورتها الحادية والثلاثين )٨٩٩١( تقريرا الدورتين السابعة والعشرين والثامنة والعشرين للفريق العامل A/CN.9/445) و (A/CN.9/447 .

Summary information can also be found in annex II. It is expected that the outcome of the deliberations on the programme budget at SBI 26, as well as other deliberations at the twenty-seventh and twenty-eighth sessions of the subsidiary bodies, will further influence the requirements from the Trust Fund for Supplementary Activities in 2008 - 2009.
ويمكن أيضاً إيجاد معلومات وجيزة عن ذلك في المرفق الثاني. ومن المتوقع أن تسفر نتائج المداولات التي ستجري بشأن الميزانية البرنامجية في الدورة السادسة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ وغيرها من المداولات التي ستجري في الدورتين السابعة والعشرين والثامنة والعشرين للهيئتين الفرعيتين عن التأثير على الاحتياجات من موارد الصندوق الاستئماني للأنشطة التكميلية في الفترة 2008-2009.