"the twenty-sixth special session of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين
• للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين
• الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون

The President declared closed the twenty-sixth special session of the General Assembly.
أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة.

Reaffirming the commitment made by all States at the twenty-sixth special session of the General Assembly,
وإذ تعيد تأكيد الالتزام الذي قطعته على نفسها جميع الدول في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة،

Countries are also linking this mechanism to their commitments made at the twenty-sixth special session of the General Assembly.
وتربط أيضا البلدان هذه الآلية بالتزاماتها التي تعهدت بها في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة.

55/256. Provisional agenda of the twenty-sixth special session of the General Assembly
55/256 - جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة

Provisional agenda of the twenty-sixth special session of the General Assembly
جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة

Agenda for the twenty-sixth special session of the Trade and Development Board
جدول أعمال الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية

Agenda for the twenty-sixth special session of the
جدول أعمال الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية

K. Follow-up to the Joint Inspection Unit report and the agreed conclusions of the twenty-sixth special session of the Trade and Development Board on 6 July 2012
كاف - متابعة تقرير وحدة التفتيش المشتركة والاستنتاجات المتفق عليها في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين لمجلس التجارة والتنمية المعقودة في 6 تموز/ يوليه 2012

1. Credentials of representatives to the twenty-sixth special session of the General Assembly: report of the Credentials Committee * [3]:
1 - وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة: تقرير لجنة وثائق التفويض*[3]:

Election of the President of the twenty-sixth special session of the General Assembly [4]
انتخاب رئيس الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة [4]

Once again this year, my country has been contributing to the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria, which was created following the twenty-sixth special session of the General Assembly, the first to be devoted to a disease.
ومرة أخرى هذا العام، ما انفك بلدي يسهم في الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، وهو الصندوق الذي أنشئ في أعقاب الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة، وهي أول دورة تكرس للمرض.

At the twenty-sixth special session of the General Assembly on AIDS, an important Declaration was adopted, which has served to channel the international commitment to this struggle since 2001.
في الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالإيدز، اعتمد إعلان هام، استخدم قناة لتوجيه الالتزام الدولي بهذه المكافحة منذ عام 2001.

The Declaration of Commitment, adopted by the twenty-sixth special session of the General Assembly in 2001, has been a significant demonstration of humanity's collective determination to eradicate the scourge.
ولقد كان إعلان الالتزام، الذي اعتمدته الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة في عام 2001، إبرازا كبيرا لتصميم البشرية على القضاء على الآفة.

:: Delegate to the twenty-sixth special session of the United Nations General Assembly on HIV/AIDS, June 2001, New York
:: مندوبة إلى الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالإيدز، حزيران/يونيه 2001، نيويورك

In 2006, five years after the twenty-sixth special session of the General Assembly on AIDS, government representatives and global partners assembled again at the General Assembly to take stock, measure progress and renew commitments.
وفي عام 2006، وبعد مضي خمس سنوات على انعقاد الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة بشأن الإيدز، اجتمع ممثلو الحكومات والشركاء العالميون مرة أخرى في الجمعية العامة لتقييم الوضع، وقياس التقدم، وتجديد الالتزامات.

This comprehensive report provided an update on progress made in the response to AIDS since the twenty-sixth special session of the General Assembly in 2001 and on meeting the targets set in the Declaration of Commitment.
وقد قدم هذا التقرير الشامل ما استجد من معلومات عن التقدم المحرز في التصدي لوباء الإيدز منذ الدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة في عام 2001 وبشأن مدى تحقيق الأهداف المحددة في إعلان الالتزام.

Provisional agenda of the twenty-sixth special session of the General Assembly*
جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة*

Credentials of representatives to the twenty-sixth special session of the General Assembly: appointment of the members of the Credentials Committee
3 - وثائق تفويض الممثلين للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

Delegations are kindly requested to submit an electronic version of the text of their official statements to be delivered in the plenary of the twenty-sixth special session of the General Assembly in as many language versions as possible.
يرجى من الوفود تقديم نسخة إلكترونية من نصوص بياناتها الرسمية التي ستلقى في الجلسة العامة للدورة الاستثنائية السادسة والعشرين للجمعية العامة، وذلك في أكبر عدد ممكن من اللغات.

India strongly supports the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, adopted at the twenty-sixth special session of the General Assembly.
تدعم الهند دعما قويا إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز، الذي أصدرته الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون للجمعية العامة.