"the twenty-third antarctic treaty consultative meeting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للاجتماع الاستشاري الثالث والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا
• الاجتماع الاستشاري الثالث والعشرون لمعاهدة أنتاركتيكا
• الاجتماع الاستشاري الثالث والعشرون ﻷطراف معاهدة أنتاركتيكا

the Twenty-third Antarctic Treaty Consultative Meeting encouraged IMO to develop a code with separate sections for the Arctic and Antarctic and by decision 2 (1999), decided to convene a meeting of experts to develop draft guidelines for Antarctic shipping and related activities.
وشجع الاجتماع الاستشاري الثالث والعشرون لمعاهدة أنتاركتيكا المنظمة البحرية الدولية على وضع مدونة بقسمين منفصلين للمنطقتين القطبيتين الشمالية والجنوبية، وقرر بالمقرر ٢ )١٩٩٩( الدعوة لعقد اجتماع للخبراء من أجل وضع مشروع المبادئ التوجيهية ﻷنشطة النقل البحري في أنتاركتيكا واﻷنشطة ذات الصلة بذلك.

143. the Twenty-third Antarctic Treaty Consultative Meeting affirmed its commitment to develop a liability regime.
١٤٣ - وأكد الاجتماع الاستشاري الثالث والعشرون ﻷطراف معاهدة أنتاركتيكا التزامه بوضع نظام للمسؤولية.

In resolution 3 (1999), the Twenty-third Antarctic Treaty Consultative Meeting recommended that Consultative Parties that are members of CCAMLR strongly support CCAMLR in its efforts to deal with unreported, unregulated and illegal fishing in the Convention area.
وفي القرار ٣ )١٩٩٩(، أوصى الاجتماع الاستشاري الثالث والعشرون لمعاهدة أنتاركتيكا اﻷطراف الاستشارية التي هي أعضاء في لجنة حفظ الموارد الحيﱠة البحرية في أنتاركتيكا بأن تؤيد هذه اللجنة بقوة في جهودها المبذولة للتصدي للصيد غير المبلغ عنه وغير الخاضع للتنظيم وغير القانوني في المنطقة المشمولة بالمعاهدة.