"the twentysecond meeting of the parties" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف
• الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف

Issues for discussion by and information for the attention of the TwentySecond Meeting of the Parties
قضايا مطروحة للمناقشة في الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف ومعلومات يُسترعى انتباهُه إليها

Adoption of decisions by the TwentySecond Meeting of the Parties to the Montreal Protocol
اعتماد مقررات الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال

It may also wish to discuss what actions, if any, it would like to recommend for the consideration of the TwentySecond Meeting of the Parties.
وقد يود الفريق العامل أيضاً مناقشة أي الإجراءات التي يود أن يوصي الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف بالنظر فيها.

Dates and venue for the TwentySecond Meeting of the Parties
ثامناً - تاريخ ومكان انعقاد الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف

the TwentySecond Meeting of the Parties is expected to take note of this activity and consider any further guidance for the Panel and Secretariat as appropriate.
ويُتوقع أن يقوم الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف بالإحاطة علماً بهذا النشاط وأن ينظر في أية توجيهات أخرى لفريق التقييم أو الأمانة، حسب الاقتضاء.

Subsequently, the representative of Uganda announced that his Government wished to host the TwentySecond Meeting of the Parties.
211- فيما بعد، أعلن ممثل أوغندا أن حكومة بلده ترغب في استضافة الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف.

The meetings were also attended by the following members of the Bureau of the TwentySecond Meeting of the Parties to the Montreal Protocol:
6 - وحضر الاجتماعات كذلك الأعضاء التالية أسماؤهم من مكتب الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال:

Adoption of decisions by the TwentySecond Meeting of the Parties.
10 - اعتماد مقررات الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف.

Adoption of the report of the TwentySecond Meeting of the Parties.
11 - اعتماد تقرير الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف.

Introduction Chapters I and II of the present note provides an overview of the items on the agenda for the TwentySecond Meeting of the Parties.
1 - يُقدّم الفصلان الأول والثاني من هذه المذكرة لمحة عن البنود المدرجة في جدول أعمال الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف.

the TwentySecond Meeting of the Parties will be asked to take a decision that endorses the selections of the new Committee members and notes the selection of the Committee's chair and vice-chair for 2011.
وسوف يُطلب إلى الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف أن يتخذ قراراً يؤيد فيه اختيار الأعضاء الجدد في اللجنة التنفيذية واختيار رئيس اللجنة ونائب رئيسها لعام 2011.

the TwentySecond Meeting of the Parties is expected to take a decision naming the co-chairs of the Open-ended Working Group for 2011.
ويُنتظر من الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف أن يتخذ قراراً يعين بموجبه الرئيسين المشاركين للفريق العامل المفتوح العضوية لعام 2011.

After consideration of that work, the Working Group agreed to forward to the TwentySecond Meeting of the Parties the draft terms of reference prepared by the contact group.
وبعد أن نظر الفريق العامل في هذا العمل، اتفق على أن يرفع إلى الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف مشروع الاختصاصات الذي أعدّه فريق الاتصال.

At its thirtieth meeting, the Open-ended Working Group established a contact group to consider this matter, and that group developed draft terms of reference for the replenishment for further consideration by the TwentySecond Meeting of the Parties.
وقد أنشأ الفريق العامل المفتوح العضوية، في اجتماعه الثلاثين، فريق اتصال للنظر في هذه المسألة قام بوضع مشروع اختصاصات لتجديد الموارد بغية مواصلة الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف النظر فيه.

Under this agenda item the parties will adopt the report of the TwentySecond Meeting of the Parties.
65 - ستعتمد الأطراف، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، تقرير الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف.

A. Election of officers for the TwentySecond Meeting of the Parties
ألف - انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف

B. Adoption of the agenda of the TwentySecond Meeting of the Parties
باء - إقرار جدول أعمال الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف

the TwentySecond Meeting of the Parties will also consider the membership of the Executive Committee of the Multilateral Fund.
11 - سوف ينظر الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف أيضاً في عضوية اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف.

the TwentySecond Meeting of the Parties may wish to continue its deliberations on the terms of reference with a view to recommending a decision and terms of reference for formal adoption, as appropriate, during the highlevel segment.
وقد يود الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف أن يواصل مداولاته بشأن الاختصاصات بغية التوصية بمقرر واختصاصات للاعتماد رسمياً، حسب الاقتضاء، في الجزء الرفيع المستوى.

In accordance with standard procedures, the TwentySecond Meeting of the Parties may wish to consider the draft decision during the preparatory segment for possible formal adoption, with any amendments that it deems appropriate, during the highlevel segment.
ووفقاً للإجراءات العادية المرعية، قد يود الاجتماع الثاني والعشرون للأطراف أن ينظر في مشروع المقرر أثناء الجزء التحضيري من أجل احتمال اعتماده بصفة رسمية، مع أي تعديلات قد يراها مناسبة، أثناء الجزء الرفيع المستوى.