She's gonna help with the twins instead of paying rent. | Open Subtitles | ستقوم بمساعدتنا في تربية التوأم عوضاً عن دفع الأجرة |
This is the twins' burner phone from their last undercover op. | Open Subtitles | هذا هو الهاتف الموقد التوأم من الماضي المرجع على السرية. |
Let's the twins' failure teach you how important teamwork is. | Open Subtitles | تعلموا من فشل التوأم كم هو مهم العمل الجماعي |
And believe me, she'll get more mercy from God than the twins. | Open Subtitles | وصدقيني، انها سوف تحصل على رحمة من الله أكثر من التوائم |
That makes you the only person south of the twins who does. | Open Subtitles | هذا يجعلك الشخص الوحيد جنوب التوائم الذي يفعل. |
Just remember, at 3:00, the twins have their spray tans. | Open Subtitles | تذكري عند الساعة الثالثة لا بد أن تحممّي التوأمين |
In the case of twins where one of them is the third child for the mother, the duration of the leave is until the twins reach the age of three. | UN | أما مدة هذه الاجازة في حالة انجاب اﻷم لتوأمين يكون أحدهما الطفل الثالث فتدوم الى أن يبلغ التوأمان سن الثالثة. |
If the school and the pediatrician both think the twins could stand to be medicated, then what's the problem? | Open Subtitles | إذا كان كلاً من المدرسة و طبيب الأطفال يريا أن التوأم يمكنهما تحمل العقاقير ما المشكلة إذاً؟ |
I needed to be home to give birth to the twins... | Open Subtitles | إحتجت لأن أكون بمنزلي حتى أنجب التوأم لانها ولادة معقدة |
:: benefit paid to mothers who have given birth to twins until the twins reach the age of 3 years; | UN | :: إعانات تدفع للأمهات اللاتي يلدن توائم إلى أن يبلغ التوأم من العمر ثلاث سنوات؛ |
I know this is hard to accept, but the twins experiment is over. | Open Subtitles | ،أعلم أن ذلك صعب القبول ولكن تجربة التوأم إنتهت |
Then the oxen hill maniac kept the twins chained up for days. | Open Subtitles | ثم إحتجز مجنون أوكسن هيل التوأم مقيدين بالسلاسل لعدة أيام |
You didn't bring the twins here because you didn't want them to get hurt. | Open Subtitles | لم تجلب التوأم إلى هنا لأنك لم ترغب أن يتأذوا |
It's gonna be fine. But the stick did puncture the amniotic sac and sternum of one of the twins. | Open Subtitles | سيكون بخير، لكن الغصن ثقب الكيس السلوي وفصل أحد التوائم |
- So, uh, you already moved the twins onto a booster seat, huh? | Open Subtitles | اذاً ، اانت حقاً تنقل التوائم في مقعد خاص، هاه ؟ |
Well, the story is that the twins were racing their big brother home. | Open Subtitles | حسنا، القصة هي أن التوائم كانا يسابقان أخيهما الاكبر للمنزل |
For example, the twins... | Open Subtitles | على سبيل المثال، هذين التوأمين يخشون إخبار الجميع |
Well, the twins attacked him at the gallery, but that does not rule out his involvement. | Open Subtitles | حسنا ، التوأمين هاجماه في المتحف لكن هذا لا يؤكد عدم تورطه |
And also, uh, Marco's bringing the twins over because he's afraid to watch them alone. | Open Subtitles | وأيضاً, ماركو سيجلب التوأمان إلى هنا لأنه خائف من مراقبتهم لوحده |
She says that about the twins£¬ and we keep them. | Open Subtitles | انها تقول نفس الكلام على التؤام ومع ذلك نبقيهما |
And these are for the twins. Mm. Who I also hope to meet very soon. | Open Subtitles | وهاتان الحقيبتان للتوأم وآمل أيضاً أن أقابلهما قريباً جداً |
You want to go back with the twins and drink yourself under the table. | Open Subtitles | تريد أن ترجع مع التوئم وتشرب لوحدك تحت الطاولة |
If you can't have pity for us, think of the twins. | Open Subtitles | إذا لم تستطيعي أن تشفقي علينا إذن فكري بالتوأم أمي |
So, we'll go to the twins house, we'll give them their anniversary gifts and then we'll apologise for trashing their house and then. we get our special treats. | Open Subtitles | إذن , سوف نذهب لبيت التؤامتين ونعطي لهما هداياهن ونعتذر عن تدمير منزلهن ثم نحصل على هدايانا المميزه |
Yeah, he's also got seven kids, and the twins are usually in a naked slap fight. | Open Subtitles | أجل , لديه أيضاً سبع أولاد والتوأم عادةً عاريون أثناء النزاع باللطم |
My dear wife, Helene, Michael, and the twins and the twins. | Open Subtitles | زوجتي العزيزة هيلين، ميكيل والتوأمان .. والتوأمان .. |
the twins are leaving. I thought you'd want to know. | Open Subtitles | التؤأم سيُغادر ، إعتقدت أنك كُنت لتود معرفة ذلك |
Find the twins and get them out of here. | Open Subtitles | اعثر على التؤامتان واخرجهما من هنا |
I never told anybody that, not even the twins. | Open Subtitles | لم أخبر أحداً أبداً بذلك بما فيهم التوئمين |
So I thought the twins would like'em. | Open Subtitles | لذا فكّرتُ التوائمَ يوَدُّ ' em. |