"the umbilical" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السري
• السرى
• السريّ
• السرّي

Well, this isn't some abandoned baby with the umbilical cord still attached.
حسناً، لم يتمّ التخلي عن هذه الطفلة والحبل السري مرتبطاً بها

They said the umbilical cord is like a noose.
إنهـم يقولون بأن الحبل السري يشبه حبل المشنقة

It is the same blade that was used to cut the umbilical cord that tied you to your mother.
إنه نفس السكين الذي إستعملَ لقطع الحبل السري الذي كان يربطك بوالدتك.

Normal dopplers through the umbilical cord are present.
تغيرات طبيعيه فى الموجات الصوتيه خلال الحبل السرى

Something about the umbilical cord, I don't know. I was a little distracted.
قالت شيئًا عن الحبل السريّ لا أذكره، إذ كنت ملهيًّا قليلًا.

What I've done is attached string to the bellybuttons on these baby balloons to signify the umbilical cord.
لذا مافعلته هو أنني ربطت خيطا بالونات الأطفال هذه لتمثيل الحبل السرّي

Get this into the umbilical vein and into our little boy blue.
ادخليها في الوريد للحبل السري ثم للطفل الصغير.

It's a complication with the umbilical cord, and it means there will be a procedure, and it would help if Dad was around.
إنه تعقيد بخصوص الحبل السري, و ستكون هناك إجراءات, و سيكون من المفيد تواجد الأب هنا.

Like a cowboy's lasso, the umbilical chord wrapped around his neck first, and then his legs.
‎مثل حبل راعي البقر، الحبل السري ‎ألتف حول عنقه أولاً، ثم حول ساقيه

From this scar right here by her belly button from the umbilical catheter.
من الندبةِ هنا أسفلَ بطنها ومن قسطرةِ الحبلُ السري

We gotta cut the umbilical cord. Get the clamps and scissors.
علينا قطع الحبل السري احضري المشبك والمقص

He didn't even bother to cut the umbilical cord first.
حتى أنه لم يكلف نفسه عناء قطع الحبل السري أولا

Now feel under the neck for the umbilical cord.
و الأن إلمسي العنق و تأكدي من عدم إلتفاف الحبل السري عليه

My mom ducked out shortly after they cut the umbilical cord, so having grown up with just my dad really made me wonder.
أمي رحلت بعد فترة وجيزة من قطع حبلي السري لذا نشأتي مع ابي فقط جعلتني اتساءل حقاً

And then I got this kit in case you want to bronze the umbilical cord and use it as a key chain.
ولدي هذه العدة إن كنت تريدين تحويل الحبل السري

And lucy's blood is flooding her lungs, and the umbilical cord is cutting off the baby's blood supply.
و دم لوسي يصعد إلى رئتيها والحبل السري يمنع وصول الدم إلى الطفل

the umbilical cord wrapped around your neck, and you stopped breathing.
الحبل السري التف حول رقبتك و توقفت عن التنفس

I see accompany that has severed the umbilical cord to earth for its raw materials taking raw materials that have already been extracted and using them over and over again driving that process with renewable energy.
أرى مرافقة التي قطعت الحبل السري عن الارض لموادها الخام

I'm sorry, but recent research has shown that the umbilical cord is also a vocal cord.
انا آسف،،لكن الابحاث الحديثة أثبتت أن الحبلَ السرى هو أيضا حبل صوتى!

You will return to the umbilical connection to mother earth with this piercing.
ستعود إلى الإتصال كالحبل السريّ . مع الأرض الأمّ بواسطة هذه الثقوب

Have you got anything to tie the umbilical cord?
هل لديك أيّ شئ لربط الحبل السرّي ؟