"the undp regular" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العادية للبرنامج الإنمائي في
• العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• البرنامج الإنمائي العادية

The United Nations Volunteers programme biennial support budget of $28.7 million ($26.6 million in 2001) is included in the UNDP regular resources biennial budget and is detailed in schedule 3.
تدخل ميزانية الدعم لفترة السنتين لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة البالغة 28.7 ملايين دولار (26.6 ملايين دولار في عام 2001) ضمن الموارد العادية للبرنامج الإنمائي في ميزانية فترة السنتين، وترد تفاصيلها في الجدول 3.

The United Nations Volunteers biennial support budget of $26,622,019 ($26,959,391 in 1998-1999) is included in the UNDP regular resources biennial budget and is detailed in schedule 3.
تدخل ميزانية الدعم لفترة السنتين لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة البالغة 019 622 26 دولارا (391 959 26 دولارا في الفترة 1998-1999) ضمن الموارد العادية للبرنامج الإنمائي في ميزانية فترة السنتين، وترد تفاصيلها في الجدول 3.

The United Nations Volunteers biennial support budget of $35.1 million ($30.5 million in 2005) is included in the UNDP regular resources biennial budget and is detailed in schedule 3.
تدخل ميزانية الدعم لفترة السنتين لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة البالغة 35.1 مليون دولار (30.5 مليون دولار في عام 2005) ضمن الموارد العادية للبرنامج الإنمائي في ميزانية فترة السنتين، وترد تفاصيلها في الجدول 3.

The full cost of non-expendable equipment is charged to the UNDP regular resources through its biennial support budget or to the appropriate project in the biennium in which it is purchased.
تُحمل التكاليف الكاملة للمعدات غير المستهلكة على الموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من خلال ميزانيته للدعم لفترة السنتين أو على المشروع المختص بها في فترة السنتين التي اشتريت فيها هذه المعدات.

The full cost of non-expendable equipment is charged to the UNDP regular resources through its biennial support budget or to the appropriate project in the biennium in which it is purchased.
وتحمل التكاليف الكاملة للمعدات غير القابلة المستهلكة على الموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من خلال ميزانيته للدعم لفترة السنتين أو على المشروع المعني في فترة السنتين التي اشتريت فيها هذه المعدات.

2324. In accordance with Executive Board decision 99/9, the formula for the calculation of the level of the UNDP regular resource operational reserve was amended on the basis of documents DP/1999/5/Rev.1 and DP/1999/CRP.9/Rev.1.
24 - ووفقا لمقرر المجلس التنفيذي 99/9، عدلت الصيغة المستخدمة لحساب مستوى الاحتياطي التشغيلي لموارد البرنامج الإنمائي العادية استنادا إلى الوثيقتين DP/1999/5/Rev.1، و DP/1999/CRP.9/Rev.1.

24. In accordance with Executive Board decision 99/9, the formula for the calculation of the level of the UNDP regular resource operational reserve was amended on the basis of documents DP/1999/5/Rev.1 and DP/1999/CRP.9/Rev.1.
24 - ووفقا لمقرر المجلس التنفيذي 99/9، عدلت الصيغة المستخدمة لحساب مستوى الاحتياطي التشغيلي لموارد البرنامج الإنمائي العادية استنادا إلى الوثيقتين DP/1999/5/Rev.1، و DP/1999/CRP.9/Rev.1.

The United Nations Volunteers biennial support budget of $30.5 million ($28.7 million in 2003) is included in the UNDP regular resources biennial budget and is detailed in schedule 3.
تدخل ميزانية الدعم لفترة السنتين لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة البالغة 30.5 مليون دولار (28.7 مليون دولار في عام 2003) ضمن الموارد العادية للبرنامج الإنمائي في ميزانية فترة السنتين، وترد تفاصيلها في الجدول 3.

The UNV biennial support budget of $38.8 million ($35.1 million in 2007) is included in the UNDP regular resources biennial budget and is detailed in schedule 3.
تدخل ميزانية الدعم لفترة السنتين لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة البالغة 38.8 مليون دولار (35.1 مليون دولار في عام 2007) ضمن الموارد العادية للبرنامج الإنمائي في ميزانية فترة السنتين، وترد تفاصيلها في الجدول 3.

While the total pledges for 2000 to the UNDP regular budget were less than the target of $800 million, the trend to increase or maintain contributions in local currencies at a time when official development assistance levels remained static was a cause for optimism.
ورغم أن مجموع التبرعات المعلنة لسنة 2000 المقدمة إلى الميزانية العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي يقل عن المبلغ المستهدف البالغ 800 مليون دولار، فمن دواعي التفاؤل ذلك الاتجاه نحو زيادة المساهمات بالعملات المحلية أو إبقائها عند مستواها رغم أن مستويات المساعدة الإنمائية الرسمية ظلت ثابتة.

The full cost of non-expendable equipment is charged to the UNDP regular resources through the biennial support budget or to the appropriate project in the biennium in which it is purchased.
وتحمل التكاليف الكاملة للمعدات غير القابلة للاستهلاك على الموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من خلال ميزانيته للدعم لفترة السنتين أو على المشروع المختص بها في فترة السنتين التي اشتريت فيها هذه المعدات.

Furthermore, the UNDP regular resource allocations for country-level programme activities are made within the framework of targets for resource assignments from the core (TRACs).
وعلاوة على ذلك، يجري توزيع المخصصات من الموارد العادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للأنشطة البرامجية على الصعيد القطري في إطار أهداف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية (المعروفة باسم أهداف تخصيص الموارد من الأموال الأساسية TRACs).

25. In accordance with Executive Board decision 99/9, the formula for the calculation of the level of the UNDP regular resources operational reserve was amended on the basis of documents DP/1999/5/Rev.1 and DP/1999/CRP.9/Rev.1.
25 - ووفقا لمقرر المجلس التنفيذي 99/9، عدلت الصيغة المستخدمة لحساب مستوى الاحتياطي التشغيلي لموارد البرنامج الإنمائي العادية استنادا إلى الوثيقتين DP/1999/5/Rev.1، و DP/1999/CRP.9/Rev.1.