"the unfccc reporting" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ
• للاتفاقية فيما يتعلق بالإبلاغ
• للاتفاقية بشأن الإبلاغ
• الإطارية بشأن الإبلاغ عن
• للإبلاغ بموجب الاتفاقية الإطارية
• للإبلاغ في
• لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية
• لإعداد البلاغات

24/CP.19 Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention
تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

C. Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention 106 - 116 20
جيم - تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 106-116 26

Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention
تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

C. Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention 75 - 83 16
جيم - تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 75-83 22

In line with the UNFCCC reporting guidelines the annual GHG inventory shall contain the common reporting format (CRF) tables, from the base year to the latest inventory year, and a national inventory report (NIR).
وتقتضي المبادئ التوجيهية للاتفاقية فيما يتعلق بالإبلاغ أن يتضمن تقرير الجرد السنوي لغازات الدفيئة جداول نموذج الإبلاغ الموحد، شاملةً البيانات من سنة الأساس إلى سنة الجرد الأخيرة، وتقرير الجرد الوطني.

Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention.
تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية.

Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention.
تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية والمؤسساتية.

C. Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention
جيم - تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

B. Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention
باء - تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention
باء - تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

C. Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention
جيم- تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

15/CP.17 Revision of the UNFCCC reporting guidelines on annual inventories for Parties included in Annex I to the Convention 23
15/م أ-17 تنقيح المبادئ التوجيهية للاتفاقية الإطارية بشأن الإبلاغ عن قوائم الجرد السنوية للأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 27

This includes the timeliness and completeness of Annex I Party GHG inventory submissions, and adherence to the UNFCCC reporting guidelines.
ويشمل هذا التحسين تسليم تقارير جرد غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول في المواعيد المحددة، واكتمالها، وتقيدها بالمبادئ التوجيهية للاتفاقية فيما يتعلق بالإبلاغ.

Document FCCC/CP/1999/7 containing the UNFCCC reporting and review guidelines.
(ز) الوثيقة FCCC/CP/1999/7 التي تتضمن المبادئ التوجيهية للاتفاقية بشأن الإبلاغ والاستعراض.

In relation to national reporting on GCOS, the COP invited the secretariat, in cooperation with the GCOS secretariat, to develop a process for synthesizing and analysing the information submitted in accordance with the UNFCCC reporting guidelines on global climate observing systems in conjunction with their third national communications.
57- وفيما يتعلق بالتقارير الوطنية بشأن النظام العالمي لمراقبة المناخ دعا مؤتمر الأطراف الأمانة إلى المبادرة، بالتعاون مع أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ، إلى استحداث عملية لتوليف وتحليل المعلومات المقدمة وفقاً للمبادئ التوجيهية للإبلاغ بموجب الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ فيما يتعلق بالنظم العالمية لمراقبة المناخ بالتزامن مع البلاغات الوطنية الثالثة.

It is expected that the GCOS secretariat will submit an update to its proposal for the possible revision of the UNFCCC reporting guidelines based on further comments provided by scientific and government experts.
28- ومن المتوقع أن تقدم أمانة النظام العالمي لرصد المناخ تحديثاً لاقتراحها إمكانية تنقيح المبادئ التوجيهية للإبلاغ في الاتفاقية على أساس استمرار التعليقات التي يقدمها الخبراء العلميون والحكوميون.

rReport on the use of the UNFCCC reporting guidelines for on annual inventories
تقرير عن استخدام المبادئ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية

Annex I contains the Chairman’s draft text of the guidelines for the preparation of national communications by Parties included in Annex I to the Convention, part II: other issues, referred to in this note as the UNFCCC reporting guidelines on other issues.
ويتضمن المرفق الأول مشروع نص الرئيس المتعلق بالمبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، الجزء الثاني: قضايا أخرى، يشار إليها في هذه المذكرة بوصفها مبادئ الإبلاغ التوجيهية لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ عن قضايا أخرى.