"the union of republics of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اتحاد جمهوريات
• اتحاد جمهورية
• لاتحاد جمهوريات

The flag and emblem of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina shall be specified by a law adopted by the Union Parliament.
يتحدد علم وشعار اتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك بقانون يعتمده برلمان الاتحاد.

The Chairman of the Presidency shall represent the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina.
ورئيس هيئة الرئاسة هو الذي يمثل اتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك.

the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina shall have the following courts:
تنشأ في اتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك المحاكم التالية:

Appeals from these courts may be taken to the courts of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina in the same way as appeals from courts of the Constituent Republics.
ويجوز تقديم طعون في قرارات هذه المحاكم إلى محاكم اتحاد جمهورية البوسنة والهرسك على غرار الطعون في قرارات محاكم الجمهوريات المؤسسة.

3. Facilities existing, or to be built, within the specified ports that are to be specially dedicated to traffic of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina might be permitted to operate and develop with the consent of the Republic of Croatia;
٣ - المرافق القائمة، أو التي ستجري اقامتها، داخل الموانئ المحددة التي ستكرس خصيصا لتجارة اتحاد جمهورية البوسنة والهرسك التي يمكن السماح بتشغيلها وتطويرها بموافقة من جمهورية كرواتيا؛

Constitutional agreement of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina
الاتفاق الدستوري لاتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك

the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina shall as soon as possible become a party to each of the international treaties listed in annex C.
يصبح اتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك في أقرب وقت ممكن طرفا في كل من المعاهدات الدولية المدرجة في المرفق جيم.

Part II: Areas vested in the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina
الجزء الثاني: المناطق اﻵيلة إلى اتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك

the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina shall as soon as possible become a party to each of the international treaties listed in Annex C.
يصبح اتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك في أقرب وقت ممكن طرفا في كل من المعاهدات الدولية المدرجة في المرفق جيم.

AREAS VESTED IN the Union of Republics of BOSNIA AND HERZEGOVINA
المناطق اﻵيلة إلى اتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك

Further considering that the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina is to be considered a " land-locked State " within the meaning of that Convention and that with respect to Bosnia and Herzegovina the Republic of Croatia is a " transit State " within the meaning of the Convention,
وإذ تضع في اعتبارها كذلك أن اتحاد جمهورية البوسنة والهرسك سيعتبر " دولة غير ساحلية " في إطار مدلول تلك الاتفاقية، وان جمهورية كرواتيا ستعتبر بالنسبة للبوسنة والهرسك " دولة للمرور العابر " في إطار مدلول الاتفاقية؛

Agreed arrangements concerning the Constitutional Agreement of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina
ترتيبات تم الاتفاق عليها بشأن الاتفاق الدستوري لاتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك

Constitutional Agreement of the Union of Republics of Bosnia and Herzegovina
الاتفاق الدستوري لاتحاد جمهوريات البوسنة والهرسك