| the UNITAR New York Office also offered courses in international law. | UN | كما قدم مكتب اليونيتار في نيويورك دورات دراسية بشأن القانون الدولي. |
| 63. the UNITAR New York Office for the Americas (NYO), which opened in October 1996, organizes training for delegates of Member States, civil society and academia. | UN | 63 - ينظم مكتب اليونيتار في نيويورك للأمريكيتين، الذي افتتح في تشرين الأول/أكتوبر 1996، التدريب لمندوبي الدول الأعضاء، ولمجتمع المدني، والأوساط الأكاديمية. |
| Workshop on " Overview of United Nations reform " (co-organized by the UNITAR New York Office and the Permanent Mission of Switzerland) | UN | حلقة عمل بعنوان " استعراض جهود إصلاح الأمم المتحدة " (ينظمها مكتب اليونيتار في نيويورك والبعثة الدائمة لسويسرا) |
| Workshop on " Overview of United Nations reform " (co-organized by the UNITAR New York Office and the Permanent Mission of Switzerland) | UN | حلقة عمل بعنوان " استعراض جهود إصلاح الأمم المتحدة " (ينظمها مكتب اليونيتار في نيويورك والبعثة الدائمة لسويسرا) |
| For further information, please click here, or contact the UNITAR New York Office (e-mail nyo@unitar.org; tel. 1 (212) 963-9196).] | UN | وللمزيد من المعلومات، يرجى النقر هنا، أو الاتصال بمكتب اليونيتار في نيويورك (البريد الإلكتروني nyo@unitar.org؛ الهاتف |
| Workshop on " Overview of United Nations reform " (co-organized by the UNITAR New York Office and the Permanent Mission of Switzerland) | UN | حلقة عمل بعنوان " استعراض جهود إصلاح الأمم المتحدة " (ينظمها مكتب اليونيتار في نيويورك والبعثة الدائمة لسويسرا) |
| Workshop on " Overview of United Nations reform " (co-organized by the UNITAR New York Office and the Permanent Mission of Switzerland) | UN | حلقة عمل بعنوان " استعراض جهود إصلاح الأمم المتحدة " (ينظمها مكتب اليونيتار في نيويورك والبعثة الدائمة لسويسرا) |
| Workshop on " Overview of United Nations reform " (co-organized by the UNITAR New York Office and the Permanent Mission of Switzerland) | UN | حلقة عمل بعنوان " استعراض جهود إصلاح الأمم المتحدة " (ينظمها مكتب اليونيتار في نيويورك والبعثة الدائمة لسويسرا) |
| Forum on " Global partnership for sustainable development at the subnational level " (co-organized by the UNITAR New York Office and the United States Department of State) | UN | منتدى حول " الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة على المستوى دون الوطني " (يشارك في تنظيمه مكتب اليونيتار في نيويورك ووزارة خارجية الولايات المتحدة) |
| Special briefing on " The work of the First Committee of the General Assembly " (co-organized by the UNITAR New York Office and the Permanent Missions of Egypt and Indonesia) | UN | إحاطة خاصة عن " أعمال اللجنة الأولى للجمعية العامة " (يشارك في تنظيمها مكتب اليونيتار في نيويورك والبعثة الدائمة لمصر والبعثة الدائمة لإندونيسيا) |
| Forum on " Global partnership for sustainable development at the subnational level " (co-organized by the UNITAR New York Office and the United States Department of State) | UN | منتدى حول " الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة على المستوى دون الوطني " (يشارك في تنظيمه مكتب اليونيتار في نيويورك ووزارة خارجية الولايات المتحدة) |
| Special briefing on " The work of the First Committee of the General Assembly " (co-organized by the UNITAR New York Office and the Permanent Missions of Egypt and Indonesia) | UN | إحاطة خاصة عن " أعمال اللجنة الأولى للجمعية العامة " (يشارك في تنظيمها مكتب اليونيتار في نيويورك والبعثة الدائمة لمصر والبعثة الدائمة لإندونيسيا) |
| Forum on " Global partnership for sustainable development at the subnational level " (co-organized by the UNITAR New York Office and the United States Department of State) | UN | منتدى حول " الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة على المستوى دون الوطني " (يشارك في تنظيمه مكتب اليونيتار في نيويورك ووزارة خارجية الولايات المتحدة) |
| Forum on " Global partnership for sustainable development at the subnational level " (co-organized by the UNITAR New York Office and the United States Department of State) | UN | منتدى حول " الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة على المستوى دون الوطني " (يشارك في تنظيمه مكتب اليونيتار في نيويورك ووزارة خارجية الولايات المتحدة) |
| Special briefing on " The work of the First Committee of the General Assembly " (co-organized by the UNITAR New York Office and the Permanent Missions of Egypt and Indonesia) | UN | إحاطة خاصة عن " أعمال اللجنة الأولى للجمعية العامة " (يشارك في تنظيمها مكتب اليونيتار في نيويورك والبعثة الدائمة لمصر والبعثة الدائمة لإندونيسيا) |
| Forum on " Global partnership for sustainable development at the subnational level " (co-organized by the UNITAR New York Office and the United States Department of State) | UN | منتدى حول " الشراكة العالمية من أجل التنمية المستدامة على المستوى دون الوطني " (يشارك في تنظيمه مكتب اليونيتار في نيويورك ووزارة خارجية الولايات المتحدة) |
| Special briefing on " The work of the First Committee of the General Assembly " (co-organized by the UNITAR New York Office and the Permanent Missions of Egypt and Indonesia) | UN | إحاطة خاصة عن " أعمال اللجنة الأولى للجمعية العامة " (يشارك في تنظيمها مكتب اليونيتار في نيويورك والبعثة الدائمة لمصر والبعثة الدائمة لإندونيسيا) |
| Special briefing on " The work of the First Committee of the General Assembly " (co-organized by the UNITAR New York Office and the Permanent Missions of Egypt and Indonesia) | UN | إحاطة خاصة عن " أعمال اللجنة الأولى للجمعية العامة " (يشارك في تنظيمها مكتب اليونيتار في نيويورك والبعثة الدائمة لمصر والبعثة الدائمة لإندونيسيا) |
| Special briefing on " The work of the First Committee of the General Assembly " (co-organized by the UNITAR New York Office and the Permanent Missions of Egypt and Indonesia) | UN | إحاطة خاصة عن " أعمال اللجنة الأولى للجمعية العامة " (يشارك في تنظيمها مكتب اليونيتار في نيويورك والبعثة الدائمة لمصر والبعثة الدائمة لإندونيسيا) |
| For further information, please contact the UNITAR New York Office (e-mail nyo@unitar.org).] | UN | وللمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بمكتب اليونيتار في نيويورك (البريد الإلكتروني: nyo@unitar.org).] |
| 56. the UNITAR New York Office was opened in October 1996, in accordance with various resolutions of the General Assembly and with a decision by the UNITAR Board of Trustees. | UN | 56 - فُتح مكتب المعهد بنيويورك في تشرين الأول/أكتوبر 1996، وفقا لقرارات الجمعية العامة ومقرر اتخذه مجلس أمناء المعهد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 