| Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations | UN | الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 15 January 2013 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 15 كانون الثاني/يناير 2013 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| She thanked the President and Member States, as well as the Permanent Mission of the United Arab Emirates to the United Nations for hosting a reception on the occasion of the annual session. | UN | فوجهت الشكر إلى الرئيس والدول الأعضاء، وكذلك إلى البعثة الدائمة للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة لاستضافتها حفل استقبال بمناسبة انعقاد الدورة السنوية. |
| Representative of the United Arab Emirates to the | UN | الدائم لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة |
| OF the United Arab Emirates to the UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | من الممثل الدائم للامارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة |
| Letter dated 16 April 2014 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى رئيسة مجلس الأمن من الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 21 April 2014 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 21 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 14 July 2014 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 14 تموز/يوليه 2014 موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 23 October 2014 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 23 تشرين الأول/أكتوبر موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 17 April 2012 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2012 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 9 January 2012 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 9 كانون الثاني/يناير 2012 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 13 March 2012 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the President of the General Assembly | UN | رسالة مؤرخة 13 آذار/مارس 2012 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 21 March 2011 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 21 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 25 March 2011 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 25 آذار/مارس 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 11 July 2011 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 11 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 15 February 2011 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة 15 شباط/فبراير 2011 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة |
| Letter dated 13 August 1992 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the President of the Security Council; | UN | رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة؛ |
| Letter dated 13 August 1992 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة |
| Letter dated 13 August 1992 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة ١٣ آب/أغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لدولة اﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة |
| the United Arab Emirates to the UNITED NATIONS ADDRESSED TO THE | UN | المندوب الدائم للامارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة |
| of the United Arab Emirates to the United Nations addressed | UN | المندوب الدائم للامارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة |
| Letter from the representative of the United Arab Emirates to the Secretary-General | UN | رسالة موجهة من ممثل الإمارات العربية المتحدة إلى الأمين العام |
| Note verbale dated 16 April 2001 from the Permanent Mission of the United Arab Emirates to the United Nations (Vienna) addressed to the Secretary-General | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2001 موجّهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لدولة الامارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة (فيينا) |
| OF the United Arab Emirates to the UNITED NATIONS ADDRESSED | UN | المندوب الدائم لﻹمارات العربية المتحدة لدى اﻷمم المتحدة |
| Letter dated 1 March 2004 from the Permanent Representative of the United Arab Emirates to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 1 آذار/مارس 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لدولة الإمارات العربية المتحدة لدى الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 