"the united nations african" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمم المتحدة الأفريقي
• اﻷمم المتحدة الافريقي
• الأمم المتحدة لأفريقيا

Report of the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
تقرير معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

Report of the Secretary-General on the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and Treatment of Offenders
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

His delegation believed that institutions such as the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders should be funded through voluntary contributions, not from the regular budget.
ويرى وفده أن المؤسسات من قبيل معهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين ينبغي تمويلها عن طريق التبرعات وليس من الميزانية العادية.

Report on the United Nations African Meeting on the Question of Palestine, held in Rabat on 1 and 2 July 2010
تقرير اجتماع الأمم المتحدة لأفريقيا بشأن قضية فلسطين، المعقود في الرباط يومي 1 و 2 تموز/يوليه 2010

The Secretary made a statement in connection with the title of the United Nations African Institute for Crime Prevention and the Treatment of Offenders.
وأدلى أمين اللجنة ببيان فيما يتعلق باسم معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Report of the Secretary-General on the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

- the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFRI).
:: معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين؛

Report of the Secretary-General on the United Nations African Institute UNODC 08/08/2003 for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

The Commission reviewed the operations of the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders.
واستعرضت اللجنة أنشطة معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

Report of the Secretary-General on the United Nations African Institute for the prevention of crime and treatment of offenders
تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

37. the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders had been instrumental in carrying out research on community correction techniques to relieve congestion in prisons.
37 - واستطردت قائلة إن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين يقوم بدور فعال في الاضطلاع بالبحوث بشأن التقنيات الإصلاحية المجتمعية من أجل التخفيف من إكتظاظ السجون.

Information on the implementation of the resolution is contained in report of the Secretary-General on the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, to be submitted to the General Assembly at its sixty-seventh session.
وترد المعلومات المتعلقة بتنفيذ القرار في تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، الذي سيقدَّم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين.

141. Several delegations stressed the need to ensure that the African Institute for Economic Development and Planning (IDEP) and the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (UNAFRI) received adequate resources for implementing their programmes.
٤١١ - وأكدت وفود عديدة على ضرورة ضمان حصول المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط ومعهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين على الموارد الكافية لتنفيذ برامجهما.

Report of the Secretary-General on the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (draft resolution A/C.3/48/L.8)
تقريـر اﻷمـين العام عن معهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين )مشروع القرار A/C.3/48/L.8(.

153. The secretariat continued to provide technical and substantive support to the United Nations African Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders, including monitoring the implementation of its various activities.
٣٥١ - وواصلت اﻷمانة تقديم الدعم التقني والموضوعي لمعهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، بما في ذلك رصد تنفيذ مختلف أنشطته.

9. The Committee took note of the Vice-Chair's report on the United Nations African Meeting on the Question of Palestine.
9 - أحاطت اللجنة علما بتقرير نائب الرئيس عن اجتماع الأمم المتحدة لأفريقيا بشأن قضية فلسطين.