"the united nations centre in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مركز الأمم المتحدة في

It supported an international seminar on the link between international justice and transitional justice that was organized by the United Nations Centre in Yaoundé.
ووفرت الدعم لحلقة دراسية دولية نظمها مركز الأمم المتحدة في ياوندي بشأن الترابط بين العدالة الدولية والعدالة الانتقالية.

:: It has supported an international seminar on the link between international justice and transitional justice organized by the United Nations Centre in Yaoundé.
:: دعمت فرنسا حلقة دراسية دولية بشأن الترابط بين العدالة الدولية والعدالة الانتقالية نظمها مركز الأمم المتحدة في ياوندي.

In addition to providing office facilities for the College at the United Nations Centre in Turin, the Government of Italy contributed about $1 million to supporting College activities in 2002 and a further $0.5 million for 2003.
وإضافة إلى توفير مرافق المكاتب للكلية في مركز الأمم المتحدة في تورينو، أسهمت حكومة إيطاليا بزهاء مليون دولار لدعم أنشطة الكلية في عام 2002 وكذلك بمبلغ 0.5 مليون دولار في عام 2003.

The Economic and Social Council decides that the sixth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues will be held at the United Nations Centre in Bangkok, from __ to __ May 2007.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عقد الدورة السادسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية في مركز الأمم المتحدة في بانكوك، في الفترة من -- إلى -- أيار/مايو 2007.

48. In 2001, a total of 594 events were organized at the United Nations Centre in Bangkok (415 ESCAP, 89 non-ESCAP and 90 various catering functions).
48 - في عام 2001، نُظم ما مجموعه 594 لقاء في مركز الأمم المتحدة في بانكوك (415 لقاء للجنة و 89 لقاء غير تابعة للجنة و 90 لقاء مختلفا لتقديم الطعام).

53. The Committee on Conferences welcomed the marked increase in the number of events organized at the United Nations Centre in Bangkok over that of previous years and the projection that in 2002 an even greater number of events would be organized in Bangkok.
53 - أعربت لجنة المؤتمرات عن ترحيبها بالزيادة الملحوظة في عدد الوقائع التي نُظمت في مركز الأمم المتحدة في بانكوك عن العام السابق، وبالتوقعات التي تفيد بأن عددا أكبر من الوقائع سينظم في بانكوك في عام 2002.

40. At the same meeting, the President of the Council read out an amendment to the draft decision, by which the words " at the United Nations Centre in Bangkok " would be replaced by the words: " at United Nations Headquarters in New York " .
40 - وفي الجلسة نفسها، تلا رئيس المجلس تعديلا لمشروع المقرر استعيض بموجبه عن عبارة " في مركز الأمم المتحدة في بانكوك " بعبارة " في مقر الأمم المتحدة في نيويورك " .

In February 2007 the Team convened its first regional meeting for senior counter-terrorist officials from five States in South East Asia: Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand, at the United Nations Centre in Bangkok.
126 - وفي شباط/فبراير 2007، عقد الفريق اجتماعه الإقليمي الأول لكبار مسؤولي مكافحة الإرهاب في خمس من دول جنوب شرقي آسيا، وهي: إندونيسيا، وتايلند، وسنغافورة، والفلبين، وماليزيا، في مركز الأمم المتحدة في بانكوك.

297. At the same meeting, the President of the Council read out an amendment to the draft decision, by which the words " at the United Nations Centre in Bangkok " would be replaced by the words: " at United Nations Headquarters in New York " .
297 - وفي الجلسة نفسها، تلا رئيس المجلس تعديلا لمشروع المقرر استعيض بموجبه عن عبارة " في مركز الأمم المتحدة في بانكوك " بعبارة " في مقر الأمم المتحدة في نيويورك " .

52. At its 444th meeting, on 9 September 2002, the Committee on Conferences considered the report on the utilization of the United Nations Centre in Bangkok contained in paragraphs 36 to 49 of the report of the Secretary-General on pattern of conferences (A/57/228).
52 -نظرت لجنة المؤتمرات، في جلستها 444 المعقودة في 9 أيلول/سبتمبر 2002، في التقرير المتعلق بالاستفادة من مركز الأمم المتحدة في بانكوك، الوارد في الفقرات من 36 إلى 49 من تقرير الأمين العام عن خطة المؤتمرات (A/57/228).