| the United Nations Group of Experts on Geographical Names, | UN | إن فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية، |
| Recommendation contained in the report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-sixth session | UN | التوصية الواردة في تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته السادسة والعشرين |
| Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fifth session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين |
| Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent | UN | تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا. |
| Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent | UN | تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا |
| Report of the Working Group on the Promotion of Indigenous and Minority Group Names of the United Nations Group of Experts on Geographical Names | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالترويج للأسماء المتعلقة بالشعوب الأصلية ومجموعات الأقليات التابع لفريق الأمم المتحدة للخبراء المعني بالأسماء الجغرافية |
| Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fifth session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين |
| Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fifth session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين |
| Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fifth session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الخامسة والعشرين |
| Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-fourth session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الرابعة والعشرين |
| Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-third session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الثالثة والعشرين |
| It carries out its tasks in parallel with the United Nations Group of Experts on Geographical Names. | UN | وهو يضطلع بمهامه بالتوازي مع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية. |
| Recommendations made to the Council by the United Nations Group of Experts on Geographical Names at its twenty-second session | UN | التوصيات التي وضعها فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في دورته الثانية والعشرين |
| Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-second session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الثانية والعشرين |
| A French version of the United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) publicity brochure has been published. | UN | وقد صدرت نسخة فرنسية من النشرة الإعلانية الصادرة عن فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية. |
| Web site of the United Nations Group of Experts on Geographical Names | UN | موقع فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية على الإنترنت |
| Report of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the work of its twenty-first session | UN | تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية عن أعمال دورته الحادية والعشرين |
| Organization of the twenty-fifth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names on the African continent | UN | تنظيم الدورة الخامسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية في قارة أفريقيا |
| Annex Provisional agenda for the twenty-sixth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names | UN | المرفق - جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والعشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Report of the Secretary-General on the twentieth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names | UN | تقرير الأمين العام عن الدورة العشرين لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| In response to resolution VIII/1 adopted by the Eighth United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names, the Working Group on the Promotion of Indigenous and Minority Group Names of the United Nations Group of Experts on Geographical Names prepared a template to enable countries to contribute data on this topic. * E/CONF.98/1. | UN | استجابة للقرار 8/1 الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة الثامن المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية، قام الفريق العامل المعني بالترويج للأسماء المتعلقة بالشعوب الأصلية ومجموعات الأقليات التابع لفريق الأمم المتحدة للخبراء المعني بالأسماء الجغرافية بإعداد نموذج لتمكين البلدان من الإسهام ببيانات عن هذا الموضوع. |
| Implementation-related problems still need to be addressed in collaboration with the Liberia Kimberley Process authorities and the United Nations Group of Experts on Liberia. | UN | وتقتضي الضرورة بذل مزيد من الجهود لمعالجة القضايا المتصلة بتنفيذ نظام إصدار شهادات المنشأ بالتعاون مع السلطات الليبرية المعنية بعملية كيمبرلي وفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 